Vertaling van "LSR " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

liste des substances faisant l’objet de restrictions | LSR [Abbr.]
lijst van aan beperkingen onderworpen stoffen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À cet égard, l'article 12 de la LSRS prévoit que les moyens de contrainte ne peuvent être utilisés que dans les conditions prévues par la loi.
Daarbij bepaalt het artikel 12 W.I. V. dat enkel de dwangmiddelen mogen gebruikt worden onder de voorwaarden die door de wet worden bepaald.

La compétence du SGRS est réglée par l'article 11 de la LSRS et concerne la collecte de données en vue de la protection des intérêts militaires et fondamentaux du pays.
De bevoegdheid van de A.D.I. V. wordt geregeld in artikel 11 W.I. V. en heeft betrekking op de gegevensverzameling in het teken van de militaire en fundamentele belangen van het land.

Le contenu des différents concepts est précisé à l'article 8 de la LSRS.
De inhoud van de verschillende begrippen wordt verder verduidelijkt in artikel 8 W.I. V.

L'article 7 de la LSRS définit les missions de la Sûreté de l'État, qui sont au nombre de quatre.
Artikel 7 W.I. V. bepaalt de opdracht van de Veiligheid van de Staat. Het gaat om een vierledige opdracht.

Les articles 14 à 18 de la LSRS déterminent les modalités suivant lesquelles les services de renseignement peuvent recueillir des données à l'heure actuelle.
De artikelen 14 tot en met 18 W.I. V. bepalen op welke wijzen de inlichtingendiensten op dit ogenblik gegevens kunnen verzamelen.

L'appendice 1 présente en outre la liste des substances faisant l'objet de restrictions (LSR) visée au critère 13.
Het bijgevoegde aanhangsel 1 bevat de lijst van aan beperkingen onderworpen stoffen (RSL) uit criterium 13.

11 c) Les polymères doivent respecter la restriction visée au point g) v) de la liste LSR figurant à l'appendice 1 de la présente décision.
11. c) Polymeren moeten voldoen aan beperking g v) van de RSL in aanhangsel 1 bij dit besluit.

10 c) Les détergents et les autres produits chimiques utilisés pour le lavage des produits de rembourrage (duvet, plumes, fibres naturelles ou synthétiques) doivent être conformes aux exigences de la liste LSR relative aux produits textiles en ce qui concerne les produits chimiques auxiliaires et les détergents, assouplisseurs et agents complexants (voir l'appendice 1).
10. c) Detergenten en andere chemische stoffen die voor het wassen van vulstoffen (dons, veren, natuurlijke of synthetische vezels) worden gebruikt, moeten voldoen aan de RSL-textieleisen voor alle chemische stoffen en preparaten en voor detergenten, wasverzachters en complexvormers (zie aanhangsel 1).

10 b) Les matériaux de rembourrage doivent être conformes aux exigences de la liste LSR relative aux produits textiles en ce qui concerne les biocides et le formaldéhyde (voir l'appendice 1).
10. b) Vulmateriaal moet voldoen aan de RSL-textieleisen voor biociden en formaldehyde (zie aanhangsel 1).

Les matériaux recyclés, à l'exception des bouteilles PET servant à la fabrication du polyester, doivent respecter les exigences visées au critère 13 (liste LSR).
Gerecycleerd materiaal moet, met uitzondering van petflessen die gebruikt worden om polyester te fabriceren, voldoen aan de eisen van de in criterium 13 bedoelde RSL.