Traduction de «Laine minérale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

laine minérale
minerale wol

effilochée | laine de réemploi | laine d'effilochage | laine effilochée | laine régénérée | laine renaissance
kunstwol | rafelwol

laine à court brin | laine basse | laine courte
kortstapelige wol

alcool de laine
wolalcohol

laine
wol

laine de mouton
schapenwol

Charbon par inhalation Maladie des:chiffonniers | trieurs de laine
antrax door inhalatie | voddenrapersziekte | wolsorteerdersziekte

bête à laine
woldier

laine de bois
houtwol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Produits isolants thermiques pour le bâtiment — Produits manufacturés en laine minérale (MW) — Spécification
Producten voor thermische isolatie van gebouwen — Fabrieksmatig vervaardigde producten van minerale wol (MW) — Specificaties

Panneaux composites à faible valeur lambda fabriqués en fibres de laine minérale contenant des additifs sous forme d’aérogel
Composietplaat met lage warmtegeleiding, gemaakt van mineraalwolvezel en aerogeladditieven

Système de ventilation en laine minérale recouverte d'un film à l'intérieur et à l'extérieur
Ventilatiesysteem vervaardigd uit minerale wol bedekt met een film aan binnen- en buitenzijde

Produits isolants thermiques pour le bâtiment — Isolation thermique formée sur chantier à base de laine minérale (MW) — Partie 1: Spécification des produits en vrac avant l’installation
Materialen voor de thermische isolatie van gebouwen — In-situ gevormde los gestorte minerale wol producten — Deel 1: Specificatie voor los gestorte producten vóór de installatie

Produits isolants thermiques pour l’équipement du bâtiment et les installations industrielles — Produits manufacturés à base de laines minérales (MW) — Spécification
Materialen voor de thermische isolatie van gebouw- en industriële installaties — Fabrieksmatig vervaardigde producten van minerale wol (MW) — Specificatie

Les panneaux-sandwichs sont utilisés dans le secteur de la construction comme éléments de revêtement ou de couverture et sont constitués d’un noyau d’isolation (en polyuréthane ou en laine minérale) couvert de deux parements en acier.
Sandwichpanelen worden in de bouwsector gebruikt als bekleding of dakbedekking en zijn vervaardigd uit een isolatiekern (polyurethaan of minerale wol) met op de twee zijden een stalen blad.

L’enquête de la Commission a également démontré que plusieurs concurrents, tels que Trimo, Ruuki et Eurobond, continueraient à fournir des panneaux à base de laine minérale dans l’EEE à l’issue de l’opération.
Uit het onderzoek van de Commissie is ook gebleken dat een aantal concurrenten zoals Trimo, Ruuki en Eurobond na de transactie mineralewolpanelen zullen blijven leveren in de EER.

La Commission s’est également penchée sur l’environnement concurrentiel pour les panneaux à base de laine minérale (un type de panneau-sandwich) au niveau de l’EEE et pour les tôles de construction en Autriche et en Hongrie.
De Commissie heeft ook gekeken naar de concurrentiesituatie voor mineralewolpanelen (een soort sandwichpanelen) op het niveau van de Europese Economische Ruimte en voor bouwplaten in Oostenrijk en Hongarije.

Les fibres synthétiques inorganiques plus importantes sont des fibres minérales artificielles : fibres de verre textile, fibres de verre non textile (laines isolantes de verre et de roche), fibres céramiques réfractaires et fibres de carbone.
De belangrijkste anorganische synthetische vezels zijn kunstmatige minerale vezels : textiele glasvezels, niet-textiele glasvezels (isoleerwol uit glas of rots), vuurvaste keramische vezels en koolstofvezels.

L’utilisation des ces matériaux isolants - tels que le polystyrène, la laine minérale et le béton cellulaire - réduit de manière significative les besoins thermiques des bâtiments résidentiels.
Het gebruik van deze isolatiematerialen (bijvoorbeeld piepschuim, mineraalwol, cellenbeton) vermindert de vraag naar warmte-energie in woningen aanzienlijk.