Traduction de «Lait condensé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lait condensé sucré entier
gezoete gecondenseerde volle melk

lait condensé
gecondenseerde melk

lait condensé
koffiemelk

lait
melk

lait à ultra haute température | lait chauffé à température ultra haute | lait du type UHT | lait UHT | lait upérisé | UHT [Abbr.]
geüperiseerde melk | UHT-melk | ultra-hoge-temperatuurmelk | UHT [Abbr.]

purée de pomme de terre au lait
aardappelpuree met melk

purée de pomme de terre instantanée au lait entier
instant-aardappelpuree met volle melk

condensation
condensatie

Office national du lait et de ses dérivés
Nationale Zuiveldienst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- lait condensé, évaporé ou en poudre,
- Gecondenseerde en geëvaporeerde melk, melk in poedervorm

CONSIDERANT QUE , EN CE QUI CONCERNE LES EMBALLAGES DU LAIT CONDENSE NON SUCRE , IL S'AVERE OPPORTUN , POUR TENIR COMPTE DES EXIGENCES DU COMMERCE , D'ADMETTRE EGALEMENT LE CONDITIONNEMENT EN VERRE ET DE MODIFIER EN CONSEQUENCE LE LIBELLE DE LA SOUS-POSITION 04.02 A III DU TARIF DOUANIER COMMUN ;
Overwegende dat het , ten einde met de handelsgebruiken rekening te houden , aanbeveling verdient , voor wat de verpakkingen van ingedikte ongesuikerde melk betreft , eveneens de verpakking in glas toe te laten en de omschrijving van de onderverdeling 04.02 A III van het gemeenschappelijk douanetarief dienovereenkomstig te wijzigen ;

Elle servira à l'achat local et à la distribution de biens de première nécessité (abris, moustiquaires, couvertures et vêtements), et d'aliments (riz et lait condensé) en vue de fournir une aide alimentaire supplémentaire durant 3 mois.
Zij zal dienen voor de aankoop ter plaatse en de distributie van eerste-hulpgoederen (benodigheden voor tijdelijk onderdak, muskietennetten, dekens en kleding), en van levensmiddelen (rijst en gecondenseerde melk), om drie maanden lang extra voedselhulp te verlenen.

La Commission a décidé aujourd'hui de simplifier et de remanier partiellement les directives sur les produits de cacao et de chocolat, sur certaines variétés de sucres, de miel, de jus de fruit et de produits similaires, de lait condensé, d'extrait de café et de chicorée, de confitures et de marmelades.
Vandaag heeft de Commissie besloten tot vereenvoudiging en gedeeltelijke herziening van de richtlijnen voor cacao- en chocoladeprodukten, bepaalde soorten suiker, honing, vruchtensap en soortgelijke produkten, gecondenseerde melk, extracten van koffie en cichorei, jam, confituur en marmelade.