Traduction de «Lame à microscope » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lame à microscope
plaat

lame à plusieurs tranchants
lemmet met meerdere snijkanten

lame à rotation rapide
sneldraaiende snijplaat

lame à plusieurs puits de microscope | lame multipuits de microscope
voorwerpglaasje met meerdere putjes

microscope à échelle | microscope à micromètre | microscope à réticule gravé
schaalmicroscoop

lame de scie d’autopsie
obductiezaagblad

lame de couteau pour plâtre
gipszaagblad

lame de trocart ORL
nko-trocart

noyade et submersion résultant d'un accident tel que:chute:du haut du bateau | du haut de la passerelle | par dessus bord | éjection par dessus bord provoquée par les mouvements du navire | enlèvement par une lame |
overboord gevallen door beweging van schip | overboord gespoeld | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | overboord | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | van loopplank | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | van schip

couteau à lame jaillissante
springmes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Compter le nombre de cellules fluorescentes typiques par fenêtre de lame de microscope (C).
2. Bereken het aantal typische fluorescerende cellen per venstertje van het objectglaasje (C).

Utiliser des lames pour microscope multipuits comportant de préférence dix fenêtres d'au moins 6 mm de diamètre.
Gebruik microscoopglaasjes met meerdere venstertjes, bij voorkeur tien venstertjes met een diameter van minstens 6 mm.

1. Préparer, sur une lame de microscope, un frottis à partir de l'exsudat bactérien du tissu infecté ou préparer un frottis à partir d'une culture de 48 heures sur gélose au levure-peptone-glucose (YPGA) ou à la peptone (SPA) (appendice 2).
1. Maak op een objectglaasje een uitstrijkje van bacterieslijm uit geïnfecteerd weefsel of uit een 48 uur oude kweek op YPGA- of SPA-medium (aanhangsel 2).

La coloration au bleu du Nil A ou au noir du Soudan B (voir section VI. A.2) de frottis fixés à la chaleur d'exsudat bactérien de tissu infecté sur une lame de microscope permet de visualiser les granules caractéristiques de PHB présents dans les cellules de R. solanacearum.
Kleur thermisch gefixeerde uitstrijkjes bacterieslijm uit geïnfecteerd weefsel op een objectglaasje met nijlblauw A of soedanzwart om de karakteristieke PHB-korrels in de cellen van R. solanacearum te zien (VI. A.2).

7. Par ordre de préférence, l'ensemble du filtre, ou un segment du filtre, placé sur une lame de microscope, est rendu transparent par la méthode de l'acétone-triacétine et recouvert d'une lamelle de verre.
7. Volgens voorkeur wordt het gehele filter of een deel van het filter op een voorwerpglaasje geplaatst, doorzichtig gemaakt volgens de aceton-triacetine-methode en met een dekglaasje bedekt.