Traduction de «Lampe fluorescente compacte » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lampe fluocompacte | lampe fluorescente compacte | LFC [Abbr.]
compacte fluorescentielamp | compacte fluorescerende lamp | CFL [Abbr.]

lampe à décharge à basse pression | lampe fluorescente à basse pression
laagspannings-fluorescentielamp

lampe à fluorescence à culot unique | lampe fluorescente à culot unique
fluorescentielamp met enkelvoudige lampvoet

lampe fluorescente
fluorescentielamp

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° lampes : tubes fluorescents rectilignes, lampes fluorescentes compactes, lampes fluorescentes, lampes à décharge à haute intensité, y compris les lampes à vapeur de sodium haute pression et les lampes à halogénures métalliques, lampes à vapeur de sodium basse pression, LED;
3° lampen : Fluorescentielampen (tl-buizen), compacte fluorescentielampen, fluorescentielampen, hogedrukgasontladingslampen, met inbegrip van hogedruknatriumlampen en metaalhalogenidelampen, lagedruknatriumlampen, leds

Si les lampes fluorescentes compactes permettent bien des économies d'énergie, elles ne sont pas exemptes de tout reproche.
Compacte fluorescentielampen zijn wel degelijk energiezuiniger, maar er zijn ook nadelen aan verbonden.

L'étude préparatoire sur l'écoconception conclut provisoirement à une teneur moyenne en Hg de 4 mg dans une lampe fluorescente compacte.
De voorbereidende ecodesign studie concludeert voorlopig dat een compacte fluorescentielamp gemiddeld 4 mg Hg bevat.

Effectivement, ces lampes fluorescentes compactes contiennent une certaine quantité de mercure.
Deze compacte fluorescentielampen bevatten inderdaad ook een bepaalde hoeveelheid kwik.

A supposer que, dans ces circonstances d'exposition chronique, aucune ventilation n'ait lieu et que, lors du bris d'une lampe fluorescente compacte contenant 4 mg de Hg, tout le mercure se vaporise, un volume de 160 m (soit 64 m de surface habitable) serait nécessaire pour éliminer le danger de contamination.
Indien er in deze omstandigheden van chronische blootstelling geen ventilatie is gebeurd en indien bij het breken van een compacte fluorescentielamp met 4 mg Hg alle kwik zou verdampen, zou er een ruimte nodig zijn van 160 m (of 64 m woonoppervlakte) vooraleer het contaminatiegevaar verdwenen is.

Afin d'informer le consommateur sur la collecte des lampes fluorescentes compactes défectueuses et de l'y inciter, Recupel a planifié une campagne d'information pour la fin 2008.
Om de consumenten te informeren en stimuleren betreffende de inzameling van defecte compacte fluorescentielampen, heeft Recupel een informatiecampagne gepland voor eind 2008.

Matériels d'éclairage ou équipements destinés à diffuser ou contrôler la lumière, tels que appareils d'éclairage pour tubes fluorescents, tubes fluorescents rectilignes, lampes fluorescentes compactes, lampes à décharge à haute intensité, y compris les lampes à vapeur de sodium haute pression et les lampes aux halogénures métalliques, lampes à vapeur de sodium basse pression
verlichting of apparatuur voor het verspreiden of regelen van licht, zoals armaturen voor fluorescentielampen, fluorescentielampen (TL-buizen), compacte fluorescentielampen, hogedrukgasontladingslampen, met inbegrip van hogedruknatriumlampen en metaalhalogenidelampen, lagedruknatriumlampen

1. Le mercure dans les lampes fluorescentes compactes ne dépassant pas 5 mg par lampe.
1. Kwik in compacte fluorescentielampen tot maximaal 5 mg per lamp.

2. Les types de lampes suivants ne font pas partie de la catégorie de produits: lampes fluorescentes compactes à ballast magnétique, lampes pour projecteurs, éclairage spécifique pour prises de vues, tubes solaires.
2. De volgende soorten lampen vallen niet onder de productengroep: compacte fluorescentielampen met een magnetische ballast, projectorlampen, fotografische verlichting en solariumbuislampen.

Le nombre de cycles marche-arrêt doit être supérieur à 20000 pour les lampes fluorescentes compactes (LFC).
Voor compacte fluorescentielampen (CFL) moet het aantal in-/uitschakelcycli hoger zijn dan 20000.