Traduction de «Landelijk Parket » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Landelijk Parket
Landelijk Bureau Openbaar Ministerie | Landelijk Parket | LBOM [Abbr.]

Landelijk Officier van Justitie
landelijk Officier van Justitie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Compte tenu de l'important succès remporté par cette tactique, le BLOM et le Landelijk Parket ont pris l'initiative de créer un dispositif HARM national.
Gezien het grote succes van deze tactiek hebben het BLOM en het Landelijk Parket het initiatief genomen tot de oprichting van een landelijke HARM-voorziening.

- Le parquet fédéral a développé des initiatives de coopération avec le Landelijk Parket (parquet national) néerlandais.
- Het federaal parket heeft samenwerkingsinitiatieven met het Nederlandse Landelijk Parket ontwikkeld.

En outre, il est apparu qu'une concertation a eu lieu le 27 avril 2006 entre le ministère public belge et le Landelijk Parket néerlandais.
`Voorts is gebleken dat er op 27 april 2006 overleg heeft plaatsgevonden tussen het Belgische OM en het Nederlands Landelijk Parket.

En outre, le projet Fedland organise un accord de coopération directe entre le Parquet fédéral de Belgique et le Landelijk Parket des Pays-Bas dans la lutte contre la criminalité organisée internationale, l'accent étant mis sur le commerce de drogues synthétiques.
Het project Fedland organiseert verder een direct samenwerkingsverband tussen het Federaal Parket van België en het Landelijk Parket van Nederland in de strijd tegen internationaal georganiseerde criminaliteit met accent op de handel in synthetische drugs.

Le 11 mars dernier, M. Delmulle, procureur fédéral de Belgique, et M. Nieuwenhuizen, officier supérieur du Landelijk Parket des Pays-Bas, ont officiellement signé l'accord de coopération et donc scellé l'engagement des parquets nationaux des deux pays dans la lutte contre la criminalité organisée au plan international.
Op 11 maart jongstleden hebben de heer Delmulle, federaal procureur van België, en de heer Nieuwenhuizen, hoofdofficier van het Landelijk Parket van Nederland, de samenwerkingsovereenkomst officieel ondertekend en aldus de verbintenis van de nationale parketten van beide landen in de strijd tegen de internationaal georganiseerde drugscriminaliteit bezegeld.