Traduction de «Lapis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lapis | lapis-lazuli | lazurite
lapis-lazuli | lazuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Comment ont évolué les phénomènes de criminalité, par zone de police, depuis la mise en service des caméras LAPI (en tenant compte des trois dernières années)?
2. Wat is de evolutie in criminaliteitsfenomenen, per politiezone, sinds het gebruik van die ANPR-camera's (afgelopen drie jaar in rekening gebracht)?

1. Combien de caméras LAPI sont-elles en usage, par zone de police (merci de préciser la date de mise en service et le coût)?
1. Hoeveel ANPR-camera's zijn er in gebruik per politiezone (met vermelding van datum van respectievelijke ingebruikname en kostprijs)?

dans le district (powiat) de Białystok, les communes (gminy) de Choroszcz, de Juchnowiec Kościelny, de Suraż, de Turośń Kościelna, de Tykocin, de Łapy, de Poświętne, de Zawady, de Dobrzyniewo Duże ainsi qu'une partie de celle de Zabłudów (la partie sud-ouest de la commune, délimitée par la ligne créée par la route no 19 et prolongée par la route no 685),
de gminy Choroszcz, Juchnowiec Kościelny, Suraż, Turośń Kościelna, Tykocin, Łapy, Poświętne, Zawady en Dobrzyniewo Duże en een deel van de gmina Zabłudów (het zuidwestelijke deel van de gmina, afgebakend door de lijn die door weg nr. 19 en vervolgens door weg nr. 685 wordt gevormd) in de powiat białostocki,

dans le district de Białystok, les communes de Choroszcz, de Juchnowiec Kościelny, de Suraż, de Turośń Kościelna, de Tykocin, de Łapy, de Poświętne, de Zawady, de Dobrzyniewo Duże ainsi qu'une partie de Zabłudów (la partie sud-ouest de la commune, délimitée par la ligne créée par la route no 19 et prolongée par la route no 685),
de gminy Choroszcz, Juchnowiec Kościelny, Suraż, Turośń Kościelna, Tykocin, Łapy, Poświętne, Zawady, Dobrzyniewo Duże en een deel van de gmina Zabłudów (het zuidwestelijke deel van de gmina, afgebakend door de lijn die door weg nummer 19 en vervolgens door weg nummer 685 wordt gevormd) in de powiat białostocki,

Actuellement plusieurs zones de police se sont munies de caméras dites ANPR (Automatic Number Plate Recognition) ou LAPI (lecture automatique de plaques d'immatriculation).
Momenteel beschikken meerdere politiezones over ANPR-camera's of camera's voor automatische nummerplaatherkenning (Automatic Number Plate Recognition).

2. Le complément qu'est la loi du 12 novembre 2009 apporte certaines précisions mais elle ne parle toujours pas précisément des caméras ANPR ou LAPI.
2. Bij de aanvullende wet van 12 november 2009 worden er aantal verduidelijkingen aangebracht, maar er wordt nog steeds niet specifiek naar de ANPR-camera's verwezen.

Le coût moyen augmente rapidement dans les cas où la plaque est difficilement lisible par le système LAPI (Lecture Automatique de Plaques d'Immatriculation).
De gemiddelde kostprijs loopt snel op wanneer de leesbaarheid via ANPR (Automatic Number Plate Recognition) wordt bemoeilijkt.

- coordination du dossier caméras LAPI;
- bijdragen bij coördinatie dossier ANPR-camera's;