Vertaling van "Largeur du plat su sommet " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

largeur du plat su sommet
breedte van de top

largeur du plat à la base
breedte van de kern

butte à sommet plat
tafelberg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

produits plats laminés en fer ou en aciers non alliés, de toutes largeurs, laminés à froid, non plaqués ni revêtus, enroulés, d'une épaisseur inférieure à 0,35 mm, recuits (appelés «plaques noires»);
gewalste platte producten van ijzer of niet-gelegeerd staal, van alle breedten, koud gewalst, niet geplateerd noch bekleed, opgerold, met een dikte van minder dan 0,35 mm, gegloeid (bekend als „onvertind blik”);

produits plats laminés en autres aciers alliés, de toutes largeurs, en aciers au silicium magnétiques, et
gewalste platte producten van ander gelegeerd staal, van alle breedten, van siliciumstaal, en

produits plats laminés en fer ou en aciers non alliés, de toutes largeurs, laminés à froid, non plaqués ni revêtus, simplement laminés à froid, enroulés ou non, de toutes épaisseurs, magnétiques,
gewalste platte producten van ijzer of niet-gelegeerd staal, van alle breedten, koud gewalst, niet geplateerd noch bekleed, enkel koud gewalst, ook indien opgerold, van alle dikten, elektrisch;

19. accueille favorablement la signature, à l'occasion du sommet de Mafra, d'un accord relatif au commerce de certains produits sidérurgiques, qui augmente les quotas pour les produits en acier plat et en acier long afin de tenir compte de l'élargissement de l'Union à la Bulgarie et la Roumanie, et d'assurer les livraisons vers les centres d'approvisionnement en acier dans les différents États membres de Union;
19. juicht het toe dat op de Top in Mafra een overeenkomst is gesloten over de handel in bepaalde staalproducten, waardoor de quota voor platstaal en langstaal worden verhoogd om rekening te houden met de uitbreiding van de EU met Bulgarije en Roemenië en om te voorzien in de leverantie aan dienstencentra voor staal in lidstaten van de EU;

12. accueille favorablement la signature, à l'occasion du sommet, d'un accord relatif au commerce de certains produits sidérurgiques, qui augmente les quotas pour les produits en acier plat et en acier long afin de tenir compte de l'élargissement de l'Union européenne à la Bulgarie et la Roumanie, et d'assurer les livraisons vers les centres d'approvisionnement en acier dans les différents États membres de l'UE;
12. spreekt er zijn waardering voor uit dat op de Top een overeenkomst is gesloten over de handel in bepaalde staalproducten, waardoor het niveau van de quota voor platstaal en langstaal worden verhoogd daar de EU is uitgebreid met Bulgarije en Roemenië, en om rekening te houden met de leverantie van staal aan dienstencentra voor staal in lidstaten van de EU;

18. accueille favorablement la signature, à l'occasion du sommet, d'un accord relatif au commerce de certains produits sidérurgiques, qui augmente les quotas pour les produits en acier plat et en acier long afin de tenir compte de l'élargissement de l'Union européenne à la Bulgarie et la Roumanie, et d'assurer les livraisons vers les centres d'approvisionnement en acier dans les différents États membres de l'UE;
18. juicht het toe dat op de Top een overeenkomst is gesloten over de handel in bepaalde staalproducten, waardoor de quota voor platstaal en langstaal worden verhoogd om rekening te houden met de uitbreiding van de EU met Bulgarije en Roemenië en om te voorzien in de leverantie aan dienstencentra voor staal in lidstaten van de EU;

Produits plats laminés à froid, en acier, non revêtus, d’une largeur inférieure à 600 mm
Koudgewalste platte producten van staal, niet bekleed, met een breedte van

Produits plats laminés à froid, en acier, plaqués ou revêtus, d’une largeur inférieure à 600 mm
Koudgewalste platte producten van staal, geplateerd of bekleed, met een breedte van

instituant un droit compensateur définitif sur les importations de certains produits laminés plats, en fer ou en aciers non alliés, d'une largeur de 600 mm ou plus, non plaqués ni revêtus, enroulés, simplement laminés à chaud, originaires de l'Inde et de Taïwan, portant acceptation des engagements offerts par certains producteurs-exportateurs et clôturant la procédure concernant les importations originaires d'Afrique du Sud
tot instelling van een definitief compenserend recht op bepaalde gewalste, platte producten van ijzer of van niet-gelegeerd staal, met een breedte van 600 mm of meer, niet geplateerd, noch bekleed, opgerold, enkel warmgewalst uit India en Taiwan en tot aanvaarding van door bepaalde producenten/exporteurs aangeboden verbintenissen en tot beëindiging van de procedure ten aanzien van Zuid-Afrika

(1) Le 8 janvier 1999, la Commission a annoncé, par un avis publié au Journal officiel des Communautés européennes(2) (ci-après dénommé "avis d'ouverture"), l'ouverture d'une procédure antisubventions concernant les importations dans la Communauté de certains produits laminés plats, en fer ou en aciers non alliés, d'une largeur de 600 mm ou plus, non plaqués ni revêtus, enroulés, simplement laminés à chaud, originaires de l'Inde, de Taïwan et d'Afrique du Sud.
(1) Op 8 januari 1999 heeft de Commissie door middel van een bericht (hierna "bericht van inleiding" genoemd) in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen(2) de inleiding aangekondigd van een antisubsidieprocedure ten aanzien van de invoer in de Gemeenschap van bepaalde gewalste, platte producten van ijzer of van niet-gelegeerd staal, met een breedte van 600 mm of meer, niet geplateerd, noch bekleed, opgerold, enkel warmgewalst, uit India, Taiwan en Zuid-Afrika.