Traduction de «Laser de visée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

laser de visée
helium-neonlaser

coup-arrière | visée arrière | visée inverse | visée rétrograde
achterwaartse slag

éventail des produits visés | produits visés
lijst van producten | producten

agissant conformément à la procédure visée à l'article 189B | statuant conformément à la procédure visée à l'article 189B
volgens de procedure van artikel 189b

soudeuse laser | soudeur laser | soudeur laser/soudeuse laser
bediener laserlasmachine | laserlasster | laserlasser | operator laserlasmachine

opératrice sur machine à découper au laser | opérateur sur machine à découper au laser | opérateur sur machine à découper au laser/opératrice sur machine à découper au laser
bediener lasersnijmachine | operator CNC-lasersnijmachine | bediener CNC-lasersnijmachine | operator lasersnijmachine

opératrice sur machine de marquage laser | opérateur sur machine de marquage laser | opérateur sur machine de marquage laser/opératrice sur machine de marquage laser
bediener lasermarkeermachine | operator CNC-lasermarkeermachine | operator lasergraveermachine | operator lasermarkeermachine

Anomalies endocriniennes et métaboliques après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
endocriene ziekten en stofwisselingsstoornissen na medische verrichting

guide de faisceau du système laser de revascularisation transmyocardique
sonde voor cardiale laserbundel

système laser dermatologique de colorant
dermatologisch kleurstoflasersysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diverses matières premières, telles que les terres rares, sont indispensables pour de nombreuses applications allant des systèmes RPAS aux munitions à guidage de précision, des systèmes de visée laser aux communications par satellite.
Verschillende grondstoffen, zoals zeldzame aardelementen, zijn onmisbaar in vele defensietoepassingen, van RPAS tot precisiegeleide munitie, van lasergestuurde doelaanwijzing tot satellietcommunicatie.

Cette formation permet aux esthéticiens visés de disposer des connaissances pratiques et théoriques minimales concernant les dangers liés à l'utilisation des lasers de classe 4 et de la lumière pulsée intense, et concernant les précautions d'utilisation de ces techniques.
Door die opleiding beschikken de bedoelde schoonheidsspecialisten over de minimale praktische en theoretische kennis inzake de gevaren die met het gebruik van lasers van klasse 4 en van fel pulserend licht gepaard gaan, en inzake de gebruiksvoorzorgen van die technieken.

L'aveuglement en tant qu'effet fortuit ou collatéral de l'emploi militaire légitime de systèmes à laser, y compris les systèmes à laser utilisés contre les dispositifs optiques, n'est pas visé par l'interdiction énoncée dans le présent Protocole.
Het in dit Protocol vastgelegde verbod geldt niet voor het blindmaken dat het toevallig of bijkomend gevolg is van het geoorloofd militaire gebruik van lasersystemen die gericht zijn tegen de optische instrumenten.

Le texte de l'article 3, précise clairement que l'aveuglement en tant qu'effet fortuit ou collatéral de l'usage militaire licite des armes ou des systèmes à laser, y compris les systèmes à laser utilisés contre les dispositifs optiques, n'est pas visé par l'interdiction énoncée dans le Protocole.
In het artikel drie wordt duidelijk gesteld dat het in het Protocol vastgelegde verbod niet geldig is voor het blindmaken dat het toevallig of bijkomend gevolg is van het geoorloofd militaire gebruik van laserwapens en -systemen inbegrepen diegenen die gericht zijn tegen de optische instrumenten.

Mme Tilmans dépose l'amendement nº 18 (doc. Sénat, nº 5-61/6) qui vise à remplacer, dans l'article 2, 5º, proposé, la phrase « Les injections diverses ainsi que les lasers classe IV et IPL sont également concernés». par la phrase « Les injections ainsi que les traitements aux lasers classe IV et à l'IPL sont également concernés».
Mevrouw Tilmans dient amendement nr. 18 in (stuk Senaat, nr. 5-61/6), dat ertoe strekt om in het voorgestelde artikel 2, 5º, de zin « Dit behelst ook de verschillende inspuitingen, evenals laser klasse IV en IPL». te vervangen door de zin « Dit behelst ook de inspuitingen, evenals laser klasse IV- en IPL-behandelingen».

Le projet ALOHA vise à renforcer la capacité de transmission des semi-conducteurs à haut débit (tels que les lasers optiques) pour permettre une transmission de données ultrarapide.
Om gegevenstransmissie tegen ultrahoge snelheid mogelijk te maken beoogt het ALOHA-project de transmissiecapaciteit van breedbandhalfgeleiders (dit zijn optische lasers) te verhogen.

Les techniques faisant appel au laser transcutané sans aspiration sont, elles aussi, visées par l'interdiction.
Transcutane lasertechnieken zonder liposuctie zijn evenmin toegestaan.

3. Le projet "SOLID" mené par Quantel, BMI, Verre et Quartz, Cheval Frères, Chrismatic, Telsa Informatique et sept laboratoires publics vise à examiner la viabilité économique d'un laser à solide de haute puissance et à en déterminer les caractéristiques essentielles pour les applications industrielles envisagées, et à vérifier la faisabilité technique du système.
3. Het project "SOLID", dat wordt uitgevoerd door Quantel, BMI, Verre et Quartz, Cheval Frères, Chrismatic, Telsa Informatique en zeven overheidslaboratoria, is erop gericht de economische levensvatbaarheid van een vaste-stoflaser met hoog vermogen te onderzoeken, de essentiële kenmerken ervan voor de overwogen industriële toepassingen te bepalen en na te gaan of het systeem technisch uitvoerbaar is.