Traduction de «Lauréat du prix Sakharov » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lauréat du prix Sakharov
winnaar van de Sacharovprijs

prix Sakharov | prix Sakharov pour la liberté de l'esprit
Sacharovprijs | Sacharovprijs voor de vrijheid van denken | Sacharov-prijs voor de vrijheid van geest

réseau du prix Sakharov | Réseau Sakharov
Sacharovprijs-netwerk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· Le CER compte cinq lauréats du prix Nobel et trois lauréats de la médaille Fields parmi les bénéficiaires de ses subventions.
· Onder de begunstigden telt ERC vijf Nobelprijswinnaars en drie winnaars van de Fields-medaille.

Sajjad Karim sur le sort des citoyens de l'UE résidant au Royaume-Uni et sur les conditions d'attribution du prix Sakharov,
Sajjad Karim over het lot van in het VK verblijvende EU-burgers en de voorwaarden voor de toekenning van de Sacharov-prijs,

Art. 21. Le lauréat du Prix de la Culture reçoit un montant de 10.000 euros.
Art. 21. De laureaat van de Cultuurprijs ontvangt een bedrag van 10.000 euro.

Par dérogation à l'alinéa premier, le lauréat du Prix de la Culture du Mérite culturel général reçoit un montant de 20.000 euros.
In afwijking van het eerste lid ontvangt de laureaat van de Cultuurprijs voor Algemene Culturele Verdienste een bedrag van 20.000 euro.

Les noms des trois lauréats des prix EUSEW seront dévoilés par M. Miguel Arias Cañete, commissaire chargé de l'action pour le climat et l'énergie, M. Jerzy Buzek, membre du Parlement européen et président de la Commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie (ITRE), M. Dario Nardella, maire de Florence, et Mme Monique Goyens, directrice générale du Bureau européen des unions de consommateurs, lors de la cérémonie de remise des prix du 14 juin, à l'occasion de la conférence politique de l'EUSEW.
Miguel Arias Cañete (Europees commissaris voor klimaatactie en energie), Jerzy Buzek (lid van het Europees Parlement en voorzitter van de commissie Industrie, Onderzoek en Energie (ITRE)), Dario Nardella (burgemeester van Florence) en Monique Goyens (directeur-generaal van het Europees Bureau van Consumentenverenigingen) zullen drie winnaars bekendmaken tijdens de prijsuitreiking op 14 juni, tijdens de beleidsconferentie van de EU-week voor duurzame energie.

Il a reçu également de nombreux prix et récompenses, notamment le "Prix Sakharov" pour son action, notamment de la Belgique.
Hij werd ook al meermaals geëerd en gelauwerd, ook door België, en kreeg onder meer de Sacharovprijs voor zijn werk.

Violences puissamment dénoncées par le Docteur Denis Mukwege, Prix Sakharov 2014 et candidat au Prix Nobel de la Paix, directeur de l'hôpital de Panzi dans le Sud Kivu.
Ook dokter Denis Mukwege, winnaar van de Sacharovprijs 2014, kandidaat voor de Nobelprijs voor de Vrede en directeur van het Panziziekenhuis in Zuid-Kivu, heeft dat geweld scherp veroordeeld.

2. La Belgique compte-t-elle soutenir la mise en place d'un Tribunal Pénal International pour la RDC, consacré aux viols comme crime de guerre, et souhaité entre autres par la Prix Sakharov 2014, le Docteur Denis Mukwege?
2. Steunt België de oprichting van een internationaal strafhof voor de DRC, dat verkrachting als een oorlogsmisdaad zal behandelen en waar onder meer de winnaar van de Sacharovprijs 2014, dokter Denis Mukwege, op aandringt?

Le CER compte cinq lauréats du prix Nobel et trois lauréats de la médaille Fields parmi les bénéficiaires de ses subventions.
onder de begunstigden telt ERC vijf Nobelprijswinnaars en drie winnaars van de Fields-medaille.