Vertaling van "Lecture de caractères alphanumériques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lecture de caractères alphanumériques
lezen van alfanumeriek schrift

dispositif de lecture de caractères magnétiques | lecteur de caractères magnétiques | lecteur magnétique
magnetisch-schriftlezer

caractère alphanumérique imprimé par points
alfanumeriek puntmatrixschrift

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

e) éventuellement, d' un indice composé de quatre caractères alphanumériques qui correspondent à un numéro d'appartement.
e) eventueel een index bestaande uit vier alfanumerieke karakters die een appartementsnummer aanduiden.

À la lecture de ce texte, on comprend aisément que, face à ces situations factuelles, le législateur ait posé un principe d'exception au caractère obligatoire de l'enquête sociale.
Bij het lezen van deze bepalingen wordt het duidelijk dat in het licht van deze feitelijke situaties de wetgever heeft voorzien in een uitzonderingsbeginsel met betrekking tot het verplichte karakter van het maatschappelijk onderzoek.

À la lecture de ce texte, on comprend aisément que, face à certaines situations factuelles, le législateur ait posé un principe d'exception au caractère obligatoire de l'enquête sociale.
Bij het lezen van deze bepalingen wordt het duidelijk dat in het licht van bepaalde feitelijke situaties de wetgever heeft voorzien in een uitzonderingsbeginsel met betrekking tot het verplichte karakter van het maatschappelijk onderzoek.

La lecture de cette liste montre le caractère plutôt embryonnaire des dispositions légales concernant le droit international privé.
Uit deze lijst blijkt dat de wetsbepalingen inzake internationaal privaatrecht nog niet sterk waren ontwikkeld.

5 bis. Pour déclarer la mention permettant d'identifier les clients selon l'exigence énoncée aux paragraphes 3 et 4, les entreprises d'investissement utilisent un identifiant de l'entité juridique établi pour identifier les clients qui sont des personnes morales sous la forme d'un code alphanumérique de 20 caractères.
5 bis. Bij de identificatie van cliënten als vereist krachtens de leden 3 en 4 gebruiken beleggingsondernemingen identificator voor juridische entiteiten voor cliënten die rechtspersonen zijn, in de vorm van een 20-cijferige alfanumerieke code;

(30) Un SMS est un message textuel du Short Message Service, essentiellement composé de caractères alphanumériques mais pouvant aussi contenir des caractères graphiques, qui peut être envoyé et reçu à l'aide d'un téléphone portable ou fixe ou d'un autre appareil de téléphonie mobile ou fixe entre des numéros de réseau mobile et/ou fixe attribués conformément au plan national de numérotation.
(30) Een sms-bericht is een "Short Message Service"-tekstbericht, hoofdzakelijk samengesteld uit alfabetische of numerieke tekens, dat echter ook afbeeldingstekens kan bevatten die via een mobiele of een vaste telefoon of een ander mobiel of vast toestel kunnen worden verzonden of ontvangen tussen mobiele en/of vaste nummers die zijn toegewezen in overeenstemming met een nationaal nummeringsplan.

(i) «SMS», un message textuel du Short Message Service, principalement composé de caractères alphanumériques, pouvant être envoyé entre des numéros de réseau mobile et/ou fixe attribués conformément aux plans nationaux de numérotation;
(i) "sms-bericht": een dienst voor het verzenden van hoofdzakelijk uit alfabetische en/of numerieke tekens samengestelde korte tekstberichten, die kunnen worden verzonden tussen mobiele en/of vaste nummers welke in overeenstemming met de nationale nummerplannen zijn toegewezen;

numéro de référence national, comportant huit caractères alphanumériques au maximum.
het nationale referentienummer van maximaal acht alfanumerieke tekens.

Au cours de sa séance du 13 novembre 2001, le Parlement a arrêté sa position en première lecture sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques (COM(2000) 385 - 2000/0189 (COD)).
Op 13 november 2001 bepaalde het Parlement in eerste lezing zijn standpunt inzake het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie (2000) 0385 – 2000/0189(COD)).

Après une lecture approfondie de ces recommandations, je suis arrivée à la conclusion que la Belgique doit définir elle-même le caractère grave des infractions fiscales.
Na een grondige lezing daarvan ben ik tot het besluit gekomen dat België zelf het ernstig karakter van fiscale misdrijven moet bepalen.