Traduction de «Lentille de contact cosmétique journalière » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lentille de contact cosmétique journalière jetable
decoratieve daglens

lentille de contact cosmétique journalière
decoratieve contactlens voor dagelijks gebruik

lentille de contact cosmétique à port prolongé
decoratieve contactlens voor langere draagtijd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(11 bis) Des dispositifs non intrusifs, non réglementés, comme les lentilles de contact non correctrices à des fins cosmétiques, peuvent être la source de complications sanitaires – comme la kératite infectieuse – s'ils sont fabriqués ou utilisés de manière inappropriée.
(11 bis) Ongereglementeerde niet-invasieve hulpmiddelen, zoals niet-corrigerende contactlenzen voor cosmetische doeleinden, kunnen in het geval van productiefouten of verkeerd gebruik gezondheidsproblemen veroorzaken, zoals microbiële keratitus.

Glenis Willmott Objet: Lentilles de contact cosmétiques
Glenis Willmott Betreft: Cosmetische contactlenzen

Afin d'éviter de créer un précédent, notamment par rapport aux piercings etc., le rapporteur a décidé de ne pas inclure les lentilles de contact à destination purement cosmétique dans la directive relative aux dispositifs médicaux.
Om geen precedent te scheppen, bijv. met betrekking tot piercings e.d., heeft de rapporteur besloten zuiver cosmetische contactlenzen niet in de richtlijn medische hulpmiddelen op te nemen.