Traduction de «Leucocytaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Formule leucocytaire anormale SAI
afwijkende leukocytendifferentiatie NNO

leucocytaire | relatif aux globules blancs
leukocytair | met betrekking tot witte bloedlichaampjes

déficit d'adhésion leucocytaire type I
leukocytadhesiedeficiëntie type I

Anomalie (granulation) (granulocyte) ou syndrome de:Alder | May-Hegglin | Pelger-Huët | Hypersegmentation | Hyposegmentation | leucocytaire, héréditaire | Leucomélanopathie héréditaire
anomalie (granulatie)(granulocyt) of syndroom van | Alder | anomalie (granulatie)(granulocyt) of syndroom van | May-Hegglin | anomalie (granulatie)(granulocyt) of syndroom van | Pelger-Huët | hereditaire | leukocytaire | hypersegmentatie | hereditaire | leukocytaire | hyposegmentatie | hereditaire | leukomelanopathie

déficit d'adhésion leucocytaire type II
leukocytadhesiedeficiëntie type II

interféron alpha | interféron leucocytaire | INF-α [Abbr.]
alfa interferon | leucocyteninterferon | INF-α [Abbr.]

hématimétrie | numération leucocytaire
leukocytenaantal

antigène d'histocompatibilité | antigène HLA | antigène leucocytaire humain
histocompatibiliteit antigeen | HLA-systeem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

44. L'évaluation neuropathologique doit comprendre un examen permettant de détecter des indices de dommages affectant le développement du système nerveux (6) (85) (86) (87) (88) (89), en plus des altérations cellulaires (par exemple vacuolisation neuronale, dégénérescence, nécrose) et des modifications tissulaires (par exemple gliose, infiltration leucocytaire, formation de kystes).
44. Neuropathologische beoordeling moet een onderzoek omvatten naar aanwijzingen voor ontwikkelingsschade aan het zenuwstelsel (6)(85)(86)(87)(88)(89), naast de cellulaire veranderingen (bv. neuronale vacuolisatie, degeneratie, necrose) en weefselveranderingen (bv. gliose, infiltratie van leukocyten, vorming van cysten).

Recherche d'antigènes membranaires érythrocytaires ou leucocytaires ancrés par phospatidylinositolglycan par une méthode immunologique .
Opzoeken van Fosfatidyl-inositol-glycaan gebonden membraanantigenen van erythrocyten of leukocyten met een immunologische methode .

8° Concentré leucocytaire : 421,84 EUR par unité.
8° Leukocytenconcentraat : 421,84 EUR per eenheid.

Examen cytologique du liquide céphalo-rachidien : formule leucocytaire .
Cytologisch onderzoek van cerebrospinaal vocht : leuco-cytenformule .

- Concentré leucocytaire : 15.000 FB. par unité de concentré leucocytaire.
- Leukocytenconcentraat : 15.000 BF. per eenheid leukocytenconcentraat.

Détermination du groupe HLA A, B et C (25 antigènes au moins) du ou des donneurs, quel que soit leur nombre, épreuve de compatibilité, leucocytaire en vue d'une transplantation d'organe (à l'exclusion d'un donneur étranger en vue d'une transplantation de moelle osseuse) ou de transfusion massive de leucocytes ou de plaquettes obtenus par séparateur de cellules : 11.400 francs belges; - 582676 - 582680.
Bepalen van de HLA-groepen A, B en C (ten minste 25 antigenen) van de donor of donors, ongeacht hun aantal, en leucocytaire compatibiliteitsproef met het oog op een orgaantransplantatie (met uitsluiting van een buitenlandse donor met het oog op beenmergtransplantatie) of een massale transfusie van leucocyten of thrombocyten, verkregen door cellenseparator : 11.400 Belgische frank; - 582676 - 582680.

Les femmes qui ont déjà été enceintes sont moins aptes comme donneuses parce qu'elles ont développé des anticorps contre une série d'antigènes tissulaires ou leucocytaires.
Vrouwen die reeds zwangerschappen hebben doorgemaakt, zijn in theorie iets minder geschikt omdat ze antistoffen hebben ontwikkeld tegen bepaalde weefsel- of leukocytaire antigenen.

Il existe la possibilité de faire appel à la réduction leucocytaire et à la nanofiltration pour réduire le risque théorique de contamination due à l'utilisation de dérivés sanguins.
Er is ook nog de mogelijke bijdrage van leukoreductie en nanofiltratie om het theoretisch risico op besmetting met vCJD via bloedproducten te verminderen.