Traduction de «Lias » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lias
lias

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. § 1. A l'article 2, § 1, du même arrêté ministériel, sont apportées les modifications suivantes : 1° le 1° est complété in fine par un tiret formulé comme suit : « - Mme Angela LIA »; 2° au point 4°, le 1 tiret « - Eddy GIJSENS » est supprimé § 2.
Art. 2. § 1. In artikel 2, § 1, van hetzelfde ministerieel besluit, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° het punt 1° wordt in fine aangevuld met een streepje luidend als volgt: "- Mevr. Angela LIA"; 2° bij punt 4°, wordt het eerste streepje `-Eddy GIJSENS" geschrapt. §2.

Roberts épouse Baffour-Awuah, Lia Louise, née à Louvain (Belgique) le 27 juillet 1984.
Roberts echtgenote Baffour-Awuah, Lia Louise, geboren te Leuven (België) op 27 juli 1984.

Kruashvili épouse Kebadze, Lia, née à Kharagauli (Géorgie) le 25 avril 1958.
Kruashvili echtgenote Kebadze, Lia, geboren te Kharagauli (Georgië) op 25 april 1958.

Karanadze, Lia, née à Tbilissi (Géorgie) le 14 mars 1971.
Karanadze, Lia, geboren te Tbilissi (Georgië) op 14 maart 1971.

1. A été établi un Consulat de Belgique à Campinas avec comme circonscription les mésorégions Araçatuba, Araraquara, Assis, Bauru, Campinas, Itapetininga, Macro Metropolitana Paulista, Mar¤lia, Piracicaba, Presidente Prudente, Ribeir+o Preto et Sao José do Rio Preto dans l'Etat de Sao Paulo.
1. Werd te Campinas een Consulaat van België opgericht met als ressort de mesoregio's Araçatuba, Araraquara, Assis, Bauru, Campinas, Itapetininga, Macro Metropolitana Paulista, Mar¤lia, Piracicaba, Presidente Prudente, Ribeir+o Preto en Sao José do Rio Preto in de Staat Sao Paulo.

Par l'arrêté ministériel du 19 juillet 2006 relatif à la création du Bureau unique des Douanes et Accises, un Bureau unique des Douanes et Accises a été créé sur le territoire de la Région de Bruxelles-Capitale en vue d'assumer une triple mission à savoir la perception centrale de toutes les dettes liées aux Douanes et Accises, l'acceptation et la gestion des actes de caution ainsi que le soutien des déclarations électroniques nationales et internationales.
Door het ministerieel besluit van 19 juli 2006 houdende de oprichting van het enig kantoor der douane en accijnzen werd een enig kantoor der douane en accijnzen opgericht op het grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. De taak van het kantoor is drievoudig, namelijk de centrale inning van alle schulden ten aanzien van de douane en accijnzen, het aanvaarden en het beheer van de borgstelling, alsook hulp bij nationale en internationale elektronische aangiften.

À cause de cette décision à première vue purement liée à la gestion de l'entreprise, de nombreux collaborateurs de la Poste perdent leur emploi.
Door deze op het eerste zicht louter bedrijfsmatige beslissing verliezen heel wat medewerkers van De Post hun werk.

5 Un certain nombre de groupements de sans-abri élaborent actuellement des projets liés aux problèmes du logement et des sans-abri.
5 Door een aantal actieve groepen van daklozen worden momenteel projecten uitgewerkt rond de problematiek van huisvesting en daklozen.

Audition de Mmes Lia Le Roy et Betty Ryckaert Werkgroep hersentumoren vzw
Hoorzitting met de dames Lia Le Roy en Betty Ryckaert, Werkgroep hersentumoren vzw

Rego Neves, Ana Lia, née à Belém (Brésil) le 21 décembre 1982.
Rego Neves, Ana Lia, geboren te Belém (Brazilië) op 21 december 1982.