Traduction de «Liberté de circulation et de séjour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

liberté de circulation et de séjour
vrijheid van verkeer en van verblijf

liberté de circulation [ droit de circuler librement | droit de déplacement | liberté de déplacement ]
vrijheid van verkeer [ recht op verplaatsing | vrijheid van verplaatsing | vrijheid zich vrij te verplaatsen ]

liberté de circulation | liberté de mouvement
bewegingsvrijheid | vrij verkeer | vrijheid van verplaatsing

cinquième liberté | libre circulation de la connaissance
vijfde vrijheid | vrij verkeer van kennis

liberté de circulation
bewegingsvrijheid

libre prestation de services [ liberté de prestation de services | libre circulation des services ]
vrij verrichten van diensten [ vrijheid tot het verrichten van diensten | vrij verkeer van diensten ]

restriction de liberté [ assignation à résidence | interdiction de séjour ]
beperking van bewegingsvrijheid [ beperking van de verblijfsvergunning | intrekking van de verblijfsvergunning | verblijfsverbod ]

assurer la liberté de la circulation
het verkeer vrijhouden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Liberté de circulation et de séjour dans l’Union européenne Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
Vrijheid van verkeer en verblijf in de EU Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen

­ Liberté de circulation et de séjour au sein de l'Union (article 5).
­ Vrijheid van verkeer en verblijf binnen de Unie (artikel 5).

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33152 - EN // Liberté de circulation et de séjour dans l’Union européenne
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33152 - EN // Vrijheid van verkeer en verblijf in de EU

b) la définition des droits des ressortissants des pays tiers en séjour régulier dans un État membre, y compris les conditions régissant la liberté de circulation et de séjour dans les autres États membres;
b) de omschrijving van de rechten van onderdanen van derde landen die legaal in een Lidstaat verblijven, alsook de voorwaarden ter regeling van het vrije verkeer en het vrije verblijf in andere Lidstaten;

b) la définition des droits des ressortissants des pays tiers en séjour régulier dans un État membre, y compris les conditions régissant la liberté de circulation et de séjour dans les autres États membres;
b) de omschrijving van de rechten van onderdanen van derde landen die legaal in een lidstaat verblijven, alsook de voorwaarden ter regeling van het vrije verkeer en het vrije verblijf in andere lidstaten;

­ La disposition de l'article 44, § 2, est restrictive, dès lors qu'elle prévoit que la liberté de circulation et de séjour peut être accordée aux ressortissants des pays tiers résidant légalement sur le territoire d'un État membre.
­ De bepaling van artikel 44, § 2, is restrictief wanneer die stelt dat de vrijheid van verkeer en van verblijf kan worden toegekend aan onderdanen van derde landen die legaal op het grondgebied van een lidstaat verblijven.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33152 - EN - Liberté de circulation et de séjour dans l’Union européenne
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33152 - EN - Vrijheid van verkeer en verblijf in de EU

Afin d'examiner la possibilité de faciliter l'exercice du droit à la liberté de circulation et de séjour, la Commission devrait préparer un rapport en vue d'évaluer l'opportunité de présenter toute proposition nécessaire à cet effet, notamment en ce qui concerne l'allongement de la durée inconditionnelle du séjour.
Om te kunnen nagaan hoe de uitoefening van het recht van vrij verkeer en verblijf verder kan worden vergemakkelijkt, dient de Commissie een verslag op te stellen teneinde de opportuniteit van voorstellen terzake te kunnen beoordelen, met name inzake de uitbreiding van de duur van de onvoorwaardelijke verblijfsperiode.