Traduction de «Licencié en sciences sociales » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

licencié en sciences sociales
licentiaat in de sociale wetenschappen

licencié en sciences sociales du travail
licenciaat in de sociale arbeidswetenschappen

diplôme de licencié en sciences sociales
diploma van licentiaat in de sociale wetenschappen

diplôme de licencié en sciences sociales appliquées aux pays en voie de développement
diploma van licenciaat in de sociale wetenschappen toegepast op de ontwikkelingslanden

diplôme de licencié en sciences sociales du travail
diploma van licenciaat in de sociale arbeidswetenschappen

licencié en sciences groupe sciences biologiques
licentiaat in de wetenschappen groep biologie

chercheur en sciences sociales | chercheur en sciences sociales/chercheuse en sciences sociales | chercheuse en sciences sociales
onderzoeker sociale wetenschappen | sociale wetenschapper

sciences sociales [ sciences humaines ]
sociale wetenschappen [ geesteswetenschappen | menswetenschappen ]

Spécialistes des sciences sociales et du clergé
Sociaal-wetenschappers, theologen en bedienaars van de eredienst

sciences sociales
sociale wetenschappen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le même temps, il poursuit ses études, et c'est à l'Université de Liège qu'il conquit les diplômes de docteur en droit, licencié en sciences sociales et licencié en notariat.
Zijn studies zette hij voort aan de Universiteit van Luik, waar hij doctor in de rechten werd, licentiaat in de sociale wetenschappen en licentiaat in het notariaat.

« 2° et à condition que, sous la supervision du médecin-chef, une disponibilité effective aie été assurée dans le cadre du service de garde de l'hôpital pour le titre professionnel concerné ou par le pharmacien ou licencié en sciences agréés par le ministre de la Santé publique pour effectuer des prestations de biologie clinique et qu'en outre le médecin spécialiste ou le pharmacien ou licencié en sciences agréés par le ministre de la Santé publique pour effectuer des prestations de biologie clinique concerné se soit effectivement déplacé à l'hôpital en cas d'appel urgent».
« 2° en op voorwaarde dat er onder het toezicht van de hoofdgeneesheer voor de betrokken beroepstitel of door de apotheker of licentiaat in de wetenschappen die door de minister van Volksgezondheid zijn erkend om verstrekkingen inzake klinische biologie te verrichten daadwerkelijke beschikbaarheid in het kader van de wachtdienst van het ziekenhuis werd verzekerd en de betrokken geneesheer- specialist of de apotheker of licentiaat in de wetenschappen die door de minister van Volksgezondheid zijn erkend om verstrekkingen inzake klinische biologie te verrichten bij dringende oproep zich ook daadwerkelijk naar het ziekenhuis heeft begeven».

Art. 6. Dans l'article 96 du même Code les mots "ou éducateur A1" sont à chaque fois insérés entre les mots "assistant social" et les mots "ou licencié en sciences humaines" et les mots "ou éducateurs A1" sont à chaque fois insérés entre les mots "assistants sociaux" et les mots "ou licenciés en sciences humaines".
Art. 6. In artikel 96 van hetzelfde Wetboek worden de woorden "of opvoeder A1" telkens ingevoegd tussen de woorden "maatschappelijk assistent" en de woorden "of licentiaat in de menswetenschappen".

"t) par "licencié en sciences", le licencié en sciences et le titulaire du diplôme de master en sciences;
" t) onder "licentiaat in de wetenschappen", de licentiaat in de wetenschappen en de houder van het diploma van master in de wetenschappen;

u) par "licencié en sciences dentaires", le licencié en sciences dentaires et le titulaire du diplôme de master en sciences dentaires".
u) onder "licentiaat in de tandheelkunde", de licentiaat in de tandheelkunde en de houder van het diploma van master in de tandheelkunde".

Licencié en sciences humaines : porteur d'un diplôme de licencié en sciences humaines.
Licentiaat humane wetenschappen : houder van een diploma van licentiaat in humane wetenschappen.

­ être détenteur d'un diplôme de docteur ou de licencié en droit, d'ingénieur commercial, de licencié en sciences économiques, de licencié en sciences économiques appliquées, d'ingénieur civil, de licencié en sciences mathématiques ou de licencié en sciences naturelles;
­ houder zijn van een diploma van doctor of licenciaat in de rechten, van handelsingenieur, van licenciaat in de economische wetenschappen, van licenciaat in de toegepaste economische wetenschappen, van burgerlijke ingenieur, van licenciaat in de wiskundige wetenschappen en van licenciaat in de natuurkundige wetenschappen;