Vertaling van "Lieutenant élève " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sous-lieutenant élève
onderluitenant-leerling

lieutenant élève
luitenant-leerling

lieutenant | lieutenant/lieutenante | lieutenante
onderluitenant | vaandrig | eerste luitenant | luitenant

lieutenante mécanicienne | lieutenant mécanicien | lieutenant mécanicien/lieutenante mécanicienne
machinist container- en tankvaart | machinist veerboot | machinist zeevaart | wachtwerktuigkundige scheepvaart

enseignant des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignant spécialisé des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignant spécialisé des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté/enseignante spécialisée des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignante spécialisée des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté
GON-begeleider | GON-begeleidster | ION-begeleidster | leerondersteuner

élève de l'école primaire | élève du cycle primaire | élève du primaire
leerling van de lagere school

élève à risque | élève en échec
risicoleerling

élévation du niveau de la mer | élévation du niveau de la mer, des océans
stijgende zeespiegel

sous-lieutenant professionnel
beroepsonderluitenant

agression en poussant d'un endroit élevé
aanval door duwen van hoge plaats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les élèves de la 56ème promotion d'un institut supérieur industriel, dont les noms suivent, sont commissionnés au grade de sous-lieutenant le 26 septembre 2017 :
De leerlingen van de 56ste promotie van een industriële hogeschool, van wie de namen volgen, worden op 26 september 2017 aangesteld in de graad van onderluitenant:

Les élèves de la 169ème promotion de la faculté polytechnique de l'Ecole royale militaire, dont les noms suivent, sont commissionnés au grade de sous-lieutenant le 26 septembre 2017:
De leerlingen van de 169ste promotie van de polytechnische faculteit van de Koninklijke Militaire School, van wie de namen volgen, worden op 26 september 2017 aangesteld in de graad van onderluitenant:

L'élève de la 56ème promotion d'un institut supérieur industriel, Anizet T., est commissionné au grade de sous-lieutenant le 26 septembre 2017.
De leerling van de 56ste promotie van een industriële hogeschool, T. Anizet, wordt op 26 september 2017 aangesteld in de graad van onderluitenant.

L'élève de la 55ème promotion d'un institut supérieur industriel, Vanthournhout E., est commissionné au grade de sous-lieutenant le 26 septembre 2017.
De leerling van de 55ste promotie van een industriële hogeschool, E. Vanthournhout, wordt op 26 september 2017 aangesteld in de graad van onderluitenant.

Les élèves de la 154ème promotion de la faculté des sciences sociales et militaires de l'Ecole royale militaire, dont les noms suivent, sont commissionnés au grade de sous-lieutenant le 26 septembre 2017:
De leerlingen van de 154ste promotie van de faculteit sociale en militaire wetenschappen van de Koninklijke Militaire School, van wie de namen volgen, worden op 26 september 2017 aangesteld in de graad van onderluitenant:

Conformément à la combinaison de ces deux lois, le Prince Philippe a été promu, le 25 mars 2010, lieutenant-général et vice-amiral, soit les grades les plus élevés qui existent respectivement dans l'armée, dans la Force aérienne et dans la Force navale.
Het is overeenkomstig de combinatie van beide wetten dat Prins Filip op 25 maart 2010 werd bevorderd tot luitenant-generaal en vice-admiraal, de hoogst bestaande graden in respectievelijk het leger, de Luchtmacht en de Zeemacht.

Le sous-lieutenant-élève commissionné issu de la 143ème promotion de la faculté des sciences sociales et militaires de l'Ecole royale militaire, De Kempeneer S., est nommé au grade de sous-lieutenant officier de carrière le 26 juin 2008, avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 26 septembre 2006, et est inscrit dans le corps support médical.
De aangestelde onderluitenant-leerling gesproten uit de 143e promotie van de faculteit sociale en militaire wetenschappen van de Koninklijke Militaire School, S. De Kempeneer, wordt op 26 juni 2008 benoemd in de graad van onderluitenant beroepsofficier, met terugwerking inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 september 2006 en wordt in het medisch ondersteunend korps ingeschreven.

Les sous-lieutenants-élèves commissionnés, issus de la 143 promotion de la faculté des sciences sociales et militaires de l'Ecole royale militaire, dont les noms suivent, sont nommés au grade de sous-lieutenant officier de carrière le 26 juin 2008, avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 26 septembre 2006, et sont inscrits dans les corps mentionnés ci-après :
De aangestelde onderluitenants leerlingen gesproten uit de 143e promotie van de faculteit sociale en militaire wetenschappen van de Koninklijke Militaire School, van wie de namen volgen, worden op 26 juni 2008 benoemd in de graad van onderluitenant beroepsofficier, met terugwerking inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 september 2006 en worden in de hierna vermelde korpsen ingeschreven :

Les sous-lieutenants-élèves commissionnés issus de la 143 promotion de la faculté des sciences sociales et militaires de l'Ecole royale militaire, dont les noms suivent, sont nommés au grade de sous-lieutenant officier de carrière le 26 juin 2008, avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 26 septembre 2006, et sont inscrits dans le corps du personnel non-navigant :
De aangestelde onderluitenants-leerlingen gesproten uit de 143e promotie van de faculteit sociale en militaire wetenschappen van de Koninklijke Militaire School, van wie de namen volgen, worden op 26 juni 2008 benoemd in de graad van onderluitenant beroepsofficier, met terugwerking inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 september 2006 en worden in het korps van het niet-varend personeel ingeschreven :

Les sous-lieutenants-élèves commissionnés issus de la 143 promotion de la faculté des sciences sociales et militaires de l'Ecole royale militaire, dont les noms suivent, sont nommés au grade de sous-lieutenant officier de carrière le 26 juin 2008, avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 26 septembre 2006, et sont inscrits dans le corps du personnel navigant :
De aangestelde onderluitenants leerlingen gesproten uit de 143e promotie van de faculteit sociale en militaire wetenschappen van de Koninklijke Militaire School, van wie de namen volgen, worden op 26 juni 2008 benoemd in de graad van onderluitenant beroepsofficier, met terugwerking inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 september 2006 en worden in het korps van het varend personeel ingeschreven :