Traduction de «Ligature chirurgicale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ligature chirurgicale
heelkundig hechtmiddel

ligatures stériles pour suture chirurgicale
steriel hechtdraad en -garen | steriel hechtmateriaal | steriele chirurgische hechtmiddelen | steriele hechtmiddelen voor chirurgisch gebruik

Lâchage de suture ou de ligature au cours d'une intervention chirurgicale
fout bij hechten of onderbinden tijdens heelkundige ingreep

intervention chirurgicale | opération | opération chirurgicale
operatie

assistance chirurgicale à distance | télé-assistance chirurgicale
chirurgische assistentie op afstand

Etats mentionnés en T82.0 dus à:appareil de type parapluie | ballonnet (contre-pulsation) | cathéter de perfusion | cœur artificiel | fistule artério-veineuse créée chirurgicalement | shunt artério-veineux créé chirurgicalement
aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | arterioveneuze | fistel | chirurgisch aangelegd | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | arterioveneuze | shunt | chirurgisch aangelegd | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | ballonpomp [contrapulsatieballon] | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | infusiekatheter | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | kunsthart | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | paraplu (vena cava)

prescrire des traitements en lien avec des procédures chirurgicales
behandelingen gerelateerd aan chirurgische ingrepen voorschrijven

Glissement de la ligature ombilicale SAI
losgeraakte navelstrengklem NNO

ligature tubaire
onderbreken tubae

ligature de veine
onderbinden van venen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'absence d'anesthésique, de ligatures chirurgicales, de plaques de radiographies, couveuses inutilisables par défaut de pièces de rechange font du moindre geste thérapeutique une difficulté, dont les enfants sont les victimes.
De afwezigheid van anaestheticum, chirurgische verbindingsmiddelen en röntgenmaterieel, het onbruikbaar zijn van couveuses door het ontbreken van reserve-onderdelen bemoeilijkt elk therapeutisch optreden en daarvan zijn de kinderen de slachtoffers.

En pratique, la ligature des trompes et la vasectomie nécessitent une intervention chirurgicale de courte durée puisqu'elle est réalisée en 15-20 minutes.
In de praktijk is slechts een korte chirurgische ingreep van 15 à 20 minuten nodig voor het afbinden van de eileiders en de vasectomie.

les catguts stériles et ligatures stériles similaires pour sutures chirurgicales (no3006);
steriel catgut en dergelijke steriele hechtmiddelen voor chirurgisch gebruik (post 3006);

e) les articles des nos ou (ouates, gazes, bandes et articles analogues destinés à des fins médicales, chirurgicales, dentaires ou vétérinaires, ligatures stériles pour sutures chirurgicales, par exemple); les fils utilisés pour nettoyer les espaces interdentaires (fils dentaires), emballés pour la vente aux particuliers, du n° ;
e) artikelen bedoeld bij post of (bij voorbeeld watten, gaas, verband en dergelijke artikelen, voor medische, chirurgische, tandheelkundige of veeartsenijkundige doeleinden, steriele hechtmiddelen voor chirurgisch gebruik); garens gebruikt voor het schoonmaken tussen de tanden (floszijde), opgemaakt voor de verkoop in het klein, bedoeld bij post ;

a) les catguts stériles et ligatures stériles similaires pour sutures chirurgicales (n° );
a) steriel catgut en dergelijke steriele hechtmiddelen voor chirurgisch gebruik (post );

b) les ligatures stériles pour sutures chirurgicales, les produits d'obturation dentaire et autres articles du chapitre 30;
b) steriele hechtmiddelen voor chirurgisch gebruik, producten voor tandvulling en andere artikelen, bedoeld bij hoofdstuk 30;

a) les catguts stériles, les ligatures stériles similaires pour sutures chirurgicales et les adhésifs stériles pour tissus organiques utilisés en chirurgie pour refermer les plaies;
a) steriel catgut, dergelijk steriel hechtdraad en-garen en steriele kleefstoffen, voor het dichten van wonden in de chirurgie;