Traduction de «Ligne T1 » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

liaison T1 | liaison T-1 | ligne T1
T1-carrier

onde porteuse T1 | porteur T1
T1-verbinding

première vertèbre thoracique (T1)
eerste thoracale wervel

ligne de fonction | ligne de jonction | ligne interautomatique | ligne interstandard | ligne interstandards | ligne privée
dwarslijn | koppellijn | koppelstroomloop | verbinding tussen hoofdlijnen | verbindingslijn

monteuse de lignes aériennes | monteur de lignes aériennes | monteur de lignes aériennes/monteuse de lignes aériennes
plaatser bovengrondse kabels en leidingen | monteur bovengrondse leidingen | monteuse bovengrondse leidingen

opérateur de lignes d'assemblage automatisées | opérateur de lignes d'assemblage automatisées/opératrice de lignes d'assemblage automatisées | opératrice de lignes d'assemblage automatisées
assemblagemedewerker | medewerker automatische assemblagelijn | operator automatische assemblagelijnen | operator geautomatiseerde machines voor mechanische montage-assemblage

architecte d'apprentissage en ligne | architecte d'e-apprentissage | architecte de formation en ligne | concepteur de services d'enseignement en ligne/conceptrice de services d'enseignement en ligne
e-learningarchitect | ontwerper eLearning producten

exposition au courant des lignes de transmission électriques, avec passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan stroom van elektrische transmissielijnen met passage van stroom door weefsel

Anneau de Kayser-Fleischer Faisceaux de Krukenberg Hématocornée Ligne de Stähli
hematocornea | Krukenberg-spoel | lijnen van Staehli | ring van Kayser-Fleischer

collision entre un avion motorisé en vol avec des lignes électriques aériennes
botsing van aangedreven luchtvaartuig in vlucht met hoogspanningskabels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considérant que la prise de possession des parcelles indiquées aux plans n NA/0250/046,3/T1, NA/0250/047,1/T1 et NA/0250/047,9/T1 situées sur le territoire de la ville d' Anvers est nécessaire pour l'élargissement de l'assiette ferroviaire et la construction de nouveaux ouvrages d'art en vue de l'établissement de la ligne à grande vitesse à l'ouest de la ligne 12 existante entre le canal Albert et la Groenendaallaan, ainsi que pour permettre le croisement des lignes 12 et 27A par la ligne à grande vitesse entre la Groenendaallaan et la Havanastraat au moyen d'un viaduc et d'un tunnel;
Overwegende dat de inbezitneming van de op de plannen nrs. NA/0250/046,3/T1, NA/0250/047,1/T1 en NA/0250/047,9/T1 aangeduide percelen, gelegen op het grondgebied van de stad Antwerpen nodig is voor de verbreding van de spoorbedding en de bouw van nieuwe kunstwerken met het oog op de aanleg van de hogesnelheidslijn ten westen van de bestaande lijn 12 tussen het Albertkanaal en de Groenendaallaan en ook om de kruising van de hogesnelheidslijn mogelijk te maken met de lijnen 12 en 27A door het bouwen van een viaduct en een tunnel tussen de Groenendaallaan en de Havanastraat;

Article 1. Il y a utilité publique à exécuter, dans le cadre de la construction de la ligne à grande vitesse entre Anvers et les Pays-Bas, la prise de possession immédiate des parcelles, situées sur le territoire de la ville d'Anvers et reprises aux plans n°s NA/0250/046,3/T1, NA/0250/047,1/T1 et NA/0250/047,9/T1, annexés au présent arrêté.
Artikel 1. Het algemeen nut vordert voor de uitvoering van de werken, kaderend in de aanleg van de hogesnelheidslijn tussen Antwerpen en Nederland, de onmiddellijke inbezitneming van de percelen gelegen op het grondgebied van de stad Antwerpen en opgenomen in de plannen nrs.. NA/0250/046,3/T1, NA/0250/047,1/T1 en NA/0250/047,9/T1, gevoegd bij dit besluit.

Considérant que la prise de possession des parcelles indiquées aux plans n°s N6/0E19/048,6/T1 et N6/0E19/050,6/T1 situées sur le territoire de la ville d'Anvers (communes de Merksem et d'Ekeren) est nécessaire en vue de la réalisation, accolé à l'autoroute E19, d'une ligne à grande vitesse pour laquelle e.a. un viaduc ferroviaire doit être construit et diverses infrastructures existantes modifiées;
Overwegende dat de inbezitneming van de op de plannen nrs. N6/0E19/048,6/T1 en N6/0E19/050,6/T1 aangeduide percelen, gelegen op het grondgebied van de stad Antwerpen (deelgemeenten Merksem en Ekeren) nodig is om, gebundeld met de autosnelweg E19, een hogesnelheidslijn aan te leggen, voor dewelke o.a. een spoorviaduct dient gebouwd en diverse bestaande infrastructuren omgelegd;

Article 1. Il y a utilité publique à exécuter, dans le cadre de la construction de la ligne à grande vitesse entre Anvers et les Pays-Bas, la prise de possession immédiate des parcelles, situées sur le territoire de la ville d'Anvers (communes de Merksem et Ekeren) et reprises aux plans n°s N6/0E19/048,6/T1 et N6/0E19/050,6/T1, annexés au présent arrêté.
Artikel 1. Het algemeen nut vordert voor de uitvoering van de werken, kaderend in de aanleg van de hogesnelheidslijn tussen Antwerpen en Nederland, de onmiddellijke inbezitneming van de percelen gelegen op het grondgebied van de stad Antwerpen (deelgemeenten Merksem en Ekeren) en opgenomen in de plannen nrs. N6/0E19/048,6/T1 en N6/0E19/050,6/T1, gevoegd bij dit besluit.

Considérant que la prise de possession des parcelles indiquées aux plans n D2/L36N/000,0/T1, D2/L36N/000,8/T1, D2/L36N/001,6/T1 situées sur le territoire de la ville de Louvain et nécessaire à la pose judicieuse de la ligne à grande vitesse et aux investissements s'y rapportant en vue de la protection de l'environnement et des aménagements de l'infrastructure existante, a été déclarée d'utilité publique par l'arrêté royal n° A/96362/B48.2.4/P du 16 janvier 1997;
Overwegende dat de inbezitneming van de op de plannen nrs. D2/L36N/000,0/T1, D2/L36N/000,8/T1, D2/L36N/001,6/T1 aangeduide percelen, gelegen op het grondgebied van de stad Leuven en nodig voor een oordeelkundige aanleg van de hogesnelheidslijn en voor de ermee gepaard gaande investeringen ter bescherming van het leefmilieu en aanpassingen van de bestaande infrastructuur, met het koninklijk besluit nr. A/96362/B48.2.4/P, dd. 16 januari 1997,van openbaar nut werd verklaard;