Traduction de «Liquéfaction du charbon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

liquéfaction du charbon
steenkool-/kolenliquefactie | steenkooliquefactie

traitement du charbon [ gazéification du charbon | hydrogénation du charbon | liquéfaction du charbon ]
verwerking van steenkool [ hydrogeneren van steenkool | steenkoolvergassing | vloeibaar maken van steenkool ]

liquéfaction de gaz | liquéfaction des gaz
liquefactie maken van gas | vloeibaar maken van gas

avantage charbon | charbon de mineurs gratuit | charbon gratuit | livraison gratuite de charbon aux travailleurs
deputaatkolen

industrie charbonnière [ industrie du charbon | industrie houillère ]
steenkoolindustrie [ kolenmijnontginning ]

charbon [ aggloméré de houille | charbon de centrale | houille ]
steenkool [ briket | kolen | kolen voor elektriciteitsopwekking ]

charbon pulmonaire
inhalatieantrax

produit contenant du charbon activé sous forme orale
product dat actieve kool in orale vorm bevat

charbon activé
actieve kool

Charbon
antrax

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Raffineries de pétrole (à l'exclusion des entreprises fabriquant uniquement des lubrifiants à partir de pétrole brut) et installations de gazéification et de liquéfaction d'au moins 500 tonnes métriques de charbon ou de schiste bitumineux par jour.
1. Raffinaderijen van ruwe aardolie (met uitzondering van de bedrijven die uitsluitend smeermiddelen uit ruwe olie vervaardigen), alsmede installaties voor de vergassing en vloeibaarmaking van ten minste 500 ton steenkool of bitumineuze schisten per dag.

1. Raffineries de pétrole (à l'exclusion des entreprises fabriquant uniquement des lubrifiants à partir de pétrole brut) et installations pour la gazéification et la liquéfaction d'au moins 500 tonnes de charbon ou de schiste bitumineux par jour.
1. Raffinaderijen van ruwe aardolie (met uitzondering van bedrijven die uitsluitend smeermiddelen van ruwe olie vervaardigen), alsmede installaties voor de vergassing en vloeibaarmaking van ten minste 500 ton steenkool of bitumineuze schisten per dag.

Quantités consommées en tant que produit énergétique dans les usines de liquéfaction du charbon.
De hoeveelheden die als energie worden verbruikt in kolenliquefactie-installaties.

(c bis) une efficacité renforcée du processus de transformation de l'énergie primaire latente du charbon en d'autres formes d'énergie, notamment grâce à l'utilisation des technologies conventionnelles de gazéification et de liquéfaction du charbon.
(c bis) efficiëntere omzetting van de latent in kolen aanwezige primaire energie in andere vormen van energie, bijvoorbeeld door gebruik te maken van conventionele technologieën om kolen te vergassen of vloeibaar te maken;

1.4. Installations de gazéification et de liquéfaction du charbon.
1.4. Installaties voor het vergassen en vloeibaar maken van steenkool.

Aujourd’hui, la priorité doit toutefois être absolument donnée aux méthodes qui améliorent l’efficience de la conversion de l'énergie primaire en d’autres formes d’énergie sur la base d’installations technologiques pilotes pour la gazéification et la liquéfaction du charbon, ainsi que pour la production d’hydrogène.
Op dit moment moet echter beslist voorrang worden gegeven aan methoden waarmee primaire energie efficiënter in andere vormen kan worden omgezet op basis van technologische proefinstallaties voor de gasvorming en vloeibaarmaking van steenkool en voor het creëren van waterstof.