Traduction de «Lit réglable électriquement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lit domestique électrique standard
regulier elektrisch thuisbed

lit électrique d’hôpital standard
regulier elektrisch verstelbaar ziekenhuisbed

lit électrique d'assistance
elektrisch aangepast bed

source électrique réglable
regelbare stroomtoevoer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Intervention dans le coût limitée à : 9. Biens d'équipement 9.1. Lit et sommier réglable électriquement en hauteur - Parc-box L'intervention pour le Parc-box est non cumulable avec un lit réglable électriquement en hauteur.
De tegemoetkoming in de kosten is beperkt tot : 9. Uitrustingsgoederen 9.1 Elektrisch in de hoogte verstelbare bedden en veringen - Park-box De tegemoetkoming voor de Park-box kan niet gecumuleerd worden met een elektrisch in de hoogte regelbaar bed.

Lit réglable électriquement (barrières comprises)
Elektrisch verstelbaar bed (hekken inbegrepen)

9.1.1. Lit et sommier réglable électriquement en hauteur Conditions médicales Sur base des éléments du dossier médical, l'intéressé doit présenter des difficultés graves ou absolues à se coucher (d4100 : passer de n'importe quelle position à la position allongée et inversement).
9.1.1. Elektrisch in de hoogte verstelbare bed en veringen Medische voorwaarden Op basis van elementen uit het medische dossier moet de betrokkene ernstige of absolute moeilijkheden vertonen om zich neer te leggen (d4100 : vanuit om het even welke positie naar de neerliggende positie gaan en omgekeerd).

- biens d'équipement tel que prévu au point 9. de la présente annexe (à l'exception du lit réglable en hauteur électriquement et de la motorisation du fauteuil relax);
- uitrustingsgoederen zoals bedoeld in punt 9 van deze bijlage (met uitzondering van elektrisch in de hoogte verstelbare bedden en motorisering van relaxfauteuils);