Vertaling van "Littré " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Abcès (de):glande de:Cowper | Littré | périurétral | urétral (glande urétrale)
abces (van) | klier van Littré | abces (van) | klieren van Cowper | abces (van) | periurethraal | abces (van) | urethra(klier)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 septembre 2016, M. Damien LITTRE est nommé à titre définitif en qualité d'Attaché au cadre linguistique français de l'Institut d'encouragement de la Recherche Scientifique et de l'Innovation de Bruxelles, à partir du 1 février 2016.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 06 september 2016 wordt de heer Damien LITTRE in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché in het Frans taalkader van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie in Brussel vanaf 1 februari 2016.

- Avis Admission au stage Par arrêté des fonctionnaires dirigeants de l'Institut d'encouragement de la Recherche Scientifique et de l'Innovation de Bruxelles du 18 décembre 2014, Monsieur Damien LITTRE est admis au stage à partir du 01 février 2015 pour une durée d'un an en qualité d'Attaché au cadre linguistique français de l'Institut d'encouragement de la Recherche Scientifique et de l'Innovation de Bruxelles.
- Bericht Toelating tot de stage Bij besluit van de leidende ambtenaren van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van Brussel van 18 december 2014 wordt de heer Damien LITTRE toegelaten tot de stage vanaf 01 februari 2015 voor een duur van 1 jaar in de hoedanigheid van Attaché in het Frans taalkader van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van Brussel.

Art. 2. Sont désignés membres suppléants du conseil d'administration de l'Institut : 1° en leur qualité d'Inspecteur : a) Mme Sylvie Renaut; b) Mme Viviane Pene; c) M. Maurice Merkelbach; d) Mme Christine Ponchon; e) M. Serge Crochet; 2° en tant que représentants de l'enseignement de caractère non confessionnel : a) Mme Odette Feron; b) M. Georges Chavagne; c) M. Michel Bettens; d) M. Dominique Luperto; 3° en tant que représentants de l'enseignement de caractère confessionnel : a) Mme Christine Gochel; b) M. Francis Littre; c) Mme Monika Verhelst; d) M. Paul Maurissen; 4° en tant que représentants des organisations syndicales : a) M. Joseph Thonon; b) Mme Annie Colarte; c) Mme Corinne Cordy; 5° en tant qu'experts issus des Institutions universitaires : a) M. Ghislain Carlier; b) M. Christian Orange; 6° en tant qu'experts issus des départements des Hautes Ecoles : a) M. Vincent Cappeliez; b) Mme Dominique Daems.
Art. 2. Worden aangesteld tot plaatsvervangend lid van de Raad van bestuur van het Instituut : 1° als Inspecteur : f) Mevr. Sylvie Renaut; g) Mevr. Viviane Pene; h) De heer Maurice Merkelbach; i) Mevr. Christine Ponchon; j) De heer Serge Crochet; 2° als vertegenwoordiger van het niet-confessioneel onderwijs : a) Mevr. Odette Feron; b) De heer Georges Chavagne; c) De heer Michel Bettens; d) De heer Dominique Luperto; 3° als vertegenwoordiger van het confessioneel onderwijs : a) Mevr. Christine Gochel; b) De heer Francis Littre; c) Mevr. Monika Verhelst; d) De heer Paul Maurissen; 4° als vertegenwoordiger van de vakverenigingen : a) De heer Joseph Thonon; b) Mevr. Annie Colarte; c) Mevr. Corinne Cordy; 5° als deskundige uit de universitaire instellingen : a) De heer Ghislain Carlier; b) De heer Christian Orange; 6° als deskundige uit de departementen van de hogescholen : a) De heer Vincent Cappeliez; b) Mevr. Dominique Daems.

Le mot ' prospecter ' dans le sens donné par Larousse et Littré signifie ' explorer '.
Volgens van Dale betekent opsporen ' door zoeken ontdekken '.

D'après le « Dictionnaire de la langue française » (Littré), le terme « érotique » signifie « qui se rapporte à l'amour au sens noble ».
Volgens het « Groot woordenboek der Nederlandse taal » betekent erotiek « het geheel van liefdesgevoelens van hogere aard ».

Art. 10. A l'article 2, 3°, b), du même arrêté, les mots « Mme Maryse Descamps » sont remplacés par les mots « M. Francis Littre ».
Art. 10. In artikel 2, 3°, b), van hetzelfde besluit worden de woorden « Mevr. Maryse Descamps » vervangen door de woorden « de heer Francis Littre ».

Article 1. Dans l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 31 janvier 1994 portant nomination des membres de la Chambre de recours de l'enseignement spécial libre confessionnel, tel que modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 21 octobre 1994, 5 décembres 1994, 23 mai 1995 et 31 mai 1996, les termes " Mme D. Littre" sont remplacés par les termes " M.
Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 31 januari 1994 houdende benoeming van de leden van de raad van beroep van het confessioneel vrij buitengewoon onderwijs, zoals gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 21 oktober 1994, 5 december 1994, 23 mei 1995 en 31 mei 1996, worden de woorden " Mevr.

Article 1. Dans l'article 1 de l'arreté du Gouvernement de la Communauté française du 31 janvier 1994 portant nomination des membres de la Chambre de recours de l'enseignement fondamental libre confessionnel, tel que modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 23 mai 1995 et 31 mai 1996, les termes " Mme D. Littre" sont remplacés par les termes " M.
Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 31 januari 1994 houdende benoeming van de leden van de raad van beroep van het confessioneel vrij basisonderwijs, zoals gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 mei 1995 en 31 mei 1996, worden de woorden " Mevr.

Lors d'une première infraction, seul le personnel chargé de fonctions de sécurité peut se voir proposer à la révocation, pour autant que le taux d'alcoolémie constaté atteigne au moins 0,8 gramme d'alcool par littre de sang.
Bij een eerste inbreuk, kan alleen het personeel belast met veiligheidsfuncties worden voorgesteld tot de afzetting, voor zover het vastgestelde alcoholgehalte minstens 0,8 gram alcohol per liter bloed bedraagt.