Vertaling van "Livre Vert sur la préparation à la menace biologique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Livre Vert sur la préparation à la menace biologique
Groenboek over bioparaatheid

préparation à la menace biologique | préparation aux attaques biologiques
bioparaatheid

Livre vert concernant la protection des forêts et l’information sur les forêts dans l’Union européenne: préparer les forêts au changement climatique
Bosbescherming en bosinformatie in de EU: Onze bossen voorbereiden op de klimaatverandering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un livre vert sur la préparation à la menace biologique a été adopté en juillet 2007.
In juli 2007 is er een groenboek over bioparaatheid aangenomen.

La Commission a réalisé des consultations sur la préparation à la menace biologique dans le cadre d'un livre vert[44] et présentera prochainement un ensemble de propositions visant à réduire le risque posé par les menaces chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires, qui peuvent potentiellement frapper des milliers de personnes, détruire l’agriculture et porter gravement atteinte à la chaîne alimentaire.
Met een groenboek hield de Commissie een raadpleging over bioparaatheid[44] en binnenkort zal zij een pakket voorstellen indienen om het risico te beperken van chemische, biologische, radiologische en nucleaire bedreigingen, die duizenden burgers in gevaar zouden kunnen brengen en die de landbouw en de voedselketen ernstige schade zouden kunnen berokkenen.

Il comportera une communication sur les menaces CBRN, un plan d’action sur la préparation aux attaques biologiques, un plan d’action sur les menaces radiologiques et nucléaires, un document de travail des services de la Commission sur la sécurité et la santé ainsi qu’un livre vert sur l’endiguement des menaces chimiques.
Het zal bestaan uit een mededeling over CBRN, een actieplan inzake bioparaatheid, een actieplan inzake radiologische en nucleaire bedreigingen, een werkdocument van de diensten van de Commissie betreffende veiligheid en gezondheid, en een groenboek over de beheersing van chemische bedreigingen.

Le Traité doit donc instaurer de nouvelles normes telles que la généralisation des Livres blancs et des Livres verts pour la préparation de toutes les décisions communautaires importantes.
Het Verdrag moet dus nieuwe normen invoeren zoals de veralgemening van de witboeken en de groenboeken om alle belangrijke gemeenschapsbeslissingen voor te bereiden.

la Commission a émis un livre vert sur la préparation à la menace biologique (PDF).
heeft de Commissie een groenboek over bioparaatheid aangenomen (PDF).

Il y a le Livre vert de la Commission et le gouvernement a préparé, avec les pays du Benelux, une réaction commune (voir annexe) en ce qui concerne les aspects externes de cette politique énergétique européenne commune.
Er is het Groenboek van de Commissie en de regering heeft met de Beneluxlanden een gezamenlijke reactie (zie bijlage) voorbereid met betrekking tot de externe aspecten van dit gemeenschappelijk Europees energiebeleid.

Dans la préparation du livre vert, la Commission n'a interrogé ni le département des Affaires économiques, ni l'Office de contrôle des assurances.
Bij de voorbereiding van het groenboek heeft de Commissie noch het departement van Economische Zaken, noch de Controledienst voor de Verzekeringen ondervraagd.

résolution du Parlement européen du 11 mai 2011 sur le Livre vert de la Commission intitulé `La protection des forêts et l'information sur les forêts dans l'Union européenne : préparer les forêts au changement climatique' ;
resolutie van het Europees Parlement van 11 mei 2011 over het Groenboek van de Commissie `Bosbescherming en bosinformatie in de EU: onze bossen voorbereiden op de klimaatverandering';