Vertaling van "Livre vert-Politique future de lutte contre le bruit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Livre vert-Politique future de lutte contre le bruit
Groenboek - Een toekomstig beleid inzake de bestrijding van geluidshinder

Livre vert de la Commission européenne : La politique future de lutte contre le bruit
Een toekomstig beleid inzake de bestrijding van geluidshinder - Groenboek van de Europese Commissie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission présente un Livre vert sur la politique future de lutte contre le bruit, qui constitue la première étape d'un programme d'action dans ce domaine.
De Commissie stelt een Groen boek voor over een toekomstig beleid inzake de bestrijding van geluidshinder, dat de eerste etappe van een actieprogramma ter zake vormt.

III. LIVRE VERT : « LA POLITIQUE FUTURE DE LUTTE CONTRE LE BRUIT » ­ COM(96)0540
III. GROENBOEK : « EEN TOEKOMSTIG BELEID INZAKE DE BESTRIJDING VAN GELUIDSHINDER » ­ COM(96)0540

En particulier, comme l’a montré le livre vert de 1996 «La politique future de lutte contre le bruit» , la contribution du bruit de roulement des pneumatiques dans l’émission totale de bruit a été sous-estimée dans la méthode d’essai.
Zoals aangegeven in het Groenboek van 1996 over het toekomstige beleid inzake de bestrijding van geluidshinder , werd in die testmethode met name de bijdrage van het rolgeluid van banden aan de totale geluidsemissie onderschat.

Dans son livre vert sur la politique future de lutte contre le bruit, la Commission désigne le bruit dans l'environnement comme l'un des principaux problèmes d'environnement qui se posent en Europe.
In het Groenboek over het toekomstige beleid inzake de bestrijding van geluidshinder omschrijft de Commissie geluidshinder als een van de belangrijkste milieuproblemen in Europa.

- vu le Livre vert de la Commission sur "La politique future de lutte contre le bruit” (COM(1996) 540 ),
- gezien het Groenboek van de Commissie getiteld "Een toekomstig beleid inzake de bestrijding van geluidshinder” (COM (1996) 540),

– vu le Livre vert de la Commission sur "La politique future de lutte contre le bruit" (COM(1996) 540),
- gezien het Groenboek van de Commissie getiteld "Een toekomstig beleid inzake de bestrijding van geluidshinder" (COM (1996) 540),

- vu le Livre vert de la Commission sur "La politique future de lutte contre le bruit" (COM(1996) 540),
- gezien het Groenboek van de Commissie "Een toekomstig beleid inzake de bestrijding van geluidshinder" - COM(1996) 540,

31. regrette que la Commission ne mentionne pas, dans l'annexe consacrée aux propositions législatives présentées cette année, l'importante initiative déjà annoncée dans son Livre vert de 1996 sur sa politique future de lutte contre le bruit (COM(96/ 540), une proposition de directive-cadre relative aux politiques de lutte contre le bruit;
31. betreurt het dat de Commissie in de bijlage betreffende de dit jaar uit te brengen wetgevingsvoorstellen geen gewag maakt van het belangrijke initiatief dat zij reeds had aangekondigd in haar in 1996 verschenen Groenboek over een toekomstig beleid inzake de bestrijding van geluidshinder (COM(96) 540) om met een voorstel voor een richtlijn inzake milieuaansprakelijkheid te komen;

- future stratégie de lutte contre la discrimination (livre vert).
- Toekomstige strategie voor de bestrijding van discriminatie (Groenboek)

- Par lettre du 1er décembre 1998, le président du Parlement européen a transmis au Sénat : une résolution sur le projet de résolution du Conseil relative à des lignes directrices et à des mesures de prévention de la criminalité organisée, en vue de l'établissement d'une stratégie globale de lutte contre cette criminalité; une résolution sur le langage gestuel; une résolution sur la communication intitulée « Proposition de lignes directrices pour les politiques de l'emploi des Etats membres pour 1999 »; une résolution sur l'Agenda 2000 et la réforme de la PAC; une résolution sur la Cour pénale internationale; une résolution sur le Livre vert de la Commission sur le brevet communautaire et le système des brevets en Europe - Promouvoir l'innovation par le brevet; une résolution législative portant avis du Parlement européen sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion, au nom de la Communauté européenne, pour ce qui concerne les matières relevant de sa compétence, des résultats de l'Organisation mondiale du commerce sur les services financiers, adoptées au cours de la période de session du 16 au 20 décembre 1998.
- Bij brief van 1 december 1998 heeft de Voorzitter van het Europees Parlement aan de Senaat overgezonden : een resolutie over de ontwerp-resolutie van de Raad betreffende richtsnoeren en maatregelen ter preventie van georganiseerde criminaliteit met het oog op de uitwerking van een alomvattende strategie ter bestrijding daarvan; een resolutie over gebarentaal; een resolutie over de mededeling van de Commissie - Voorstel voor richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten in 1999; een resolutie over Agenda 2000 - hervorming van het GLB; een resolutie over het Internationaal Strafhof; een resolutie over het Groenboek van de Commissie over Gemeenschapsoctrooi en het octrooistelsel in Europa - Bevordering van innovatie door middel van octrooien; een wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een besluit van de Raad houdende goedkeuring namens de Europese Gemeenschap, voor de onder haar bevoegdheid vallende aangelegenheden, van de resultaten van de onderhandelingen van de Wereldhandelsorganisatie over financiële diensten, aangenomen tijdens de vergaderperiode van 16 tot en met 20 november 1998.