Vertaling van "Loge de mise-bas avec barre protectrice " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

loge de mise-bas avec barre protectrice
zeugehok met biggenbeschermers

cage de parturition | case de mise-bas | loge pour mise-bas
biggenhok | kraamhok | kraamvoerhok

loge de mise bas
kraamhok

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14. invite la Commission à proposer de meilleures exigences législatives pour les porcs, en particulier pour mettre fin à la castration chirurgicale d'ici à 2020, augmenter l'espace minimal requis, encourager l'utilisation de sols sur caillebotis partiels, supprimer progressivement les stalles individuelles pour les truies gestantes et promouvoir la stabulation libre dans les loges de mise bas;
14. verzoekt de Commissie verbeterde wettelijke vereisten inzake varkens voor te stellen, met name om tegen 2020 een einde te maken aan chirurgische castratie, de vereiste minimumruimte te vergroten, het gebruik van gedeeltelijke roostervloeren te stimuleren, individuele kooien voor zwangere zeugen af te schaffen en het gebruik van kraamhokken met vrijloop te bevorderen;

Il a le sentiment que la barre a été mise plus bas pour la Turquie que pour un autre pays véritablement européen.
Hij heeft de indruk dat voor Turkije de lat lager wordt gelegd dan voor een ander, echt Europees land.

Lorsqu'une loge de mise bas est utilisée, les porcelets doivent pouvoir disposer d'un espace suffisant pour pouvoir être allaités sans difficulté.
Wanneer een kraamkooi wordt gebruikt, moeten de biggen voldoende ruimte hebben om ongehinderd gezoogd te kunnen worden.