Traduction de «Loque européenne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

loque européenne
Europees vuilbroed

loque acide | loque bénigne | loque européenne
Europees vuilbroed

infection à Melissococcus pluton | loque bénigne | loque européenne
Europees vuilbroed | goedaardig vuilbroed

fausse teigne | loque américaine | loque gluante | loque maligne
Amerikaans vuilbroed | Amerikaanse vuilbroed

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 1
Europees vleermuis lyssavirus 1

virus de l'encéphalite à tiques européennes
Europees door teken overgedragen encefalitisvirus

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 2
Europees vleermuis lyssavirus 2

loque
vuilbroed

loque américaine
Amerikaans vuilbroed

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU-strategie [ politieke agenda van de EU | politieke agenda van de Europese Unie | politieke prioriteit van de EU | politieke prioriteit van de Europese Unie | strategie van de EU | strategie van de Europese Unie | strategische agenda van de EU | strategische agenda van de Europese Unie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les abeilles sont, d'autre part, affectées par diverses maladies officielles, comme la loque américaine et la loque européenne, que combat l'AFSCA.
Verder zijn er verschillende officiële bijenziekten zoals Amerikaans en Europees vuilbroed die door het FAVV bestreden worden.

12° Chez les abeilles: - acariose; - loque américaine; - loque européenne; - (*) petit coléoptère des ruches (aethina tumida); - (*) acarien tropilaelaps.
12° Bij de bijen: - acariose; - Americaans vuilbroed; - Europees vuilbroed; - (*) kleine bijenkastkever (aethina tumida); - (*) tropilaelapsmijt.

Les abeilles mellifères sont confrontées à un certain nombre de pathologies qui sont attribuables à d'autres organismes vivants, dont les parasites (notamment Acarapis woodi; le varroa; le petit coléoptère des ruches; etc.), les virus [notamment le Deformed Wing Virus (virus des ailes déformées); l'Acute Paralysis Virus; le Chronic Paralysis Virus; etc.], les bactéries (la loque américaine et la loque européenne) et les champignons (Ascosphera apis, Nosema apis, Nosema ceranea).
Honingbijen tellen een aantal pathologieën die toe te schrijven zijn aan andere levende organismen, zoals parasieten (onder andere de tracheemijt; de varroamijt; de bijenkastkever; enz.), virussen (onder andere Deformed Wing Virus; Acute Paralysis Virus; de Chronic Paralysis Virus; enz.), bacteriën (Amerikaans- en Europees vuilbroed) en schimmels (kalkbroed, Nosema apis, Nosema ceranea).

1998 : 6 foyers + 1 foyer de loque européenne : 41 ruches;
1998 : 6 haarden + 1 haard van Europees vuilbroed : 41 korven;

Toute suspicion de la présence de la loque américaine/européenne, de l'acariose, du petit coléoptère des ruches (Aethina tumida) ou de l'acarien Tropilaelaps doit être signalée à l'AFSCA.
Elke verdenking van de aanwezigheid van Amerikaans en Europees vuilbroed, acariose, de kleine bijenkastkever (Aethina tumida) of de Tropilaelapsmijt moet gemeld worden aan het FAVV.

Un peu plus de 60 foyers de loque américaine/européenne ont ainsi été découverts durant la période 2014-2016 et plusieurs dizaines de ruches ont fait l'objet de visites de l'AFSCA.
Op deze manier werden in de periode 2014-2016 ruim 60 haarden van Amerikaans en Europees vuilbroed ontdekt en werden vele tientallen bijenstanden door het FAVV bezocht.

Les maladies officielles des abeilles qui sont constatées dans la majorité des cas sont la loque américaine ou européenne.
In de meerderheid van de gevallen worden de officiële bijenziekten Amerikaans of Europees vuilbroed vastgesteld.

De cette manière, en 2014 et 2015, plus de 50 foyers de loque américaine et européenne ont été découverts et des dizaines de ruchers visités par l'AFSCA.
Op deze manier werden in 2014 en 2015 meer dan 50 haarden van Amerikaans en Europees vuilbroed ontdekt en werden tientallen bijenstanden door het FAVV bezocht.

Toute suspicion de présence de la loque américaine et européenne, d'acariose, du petit coléoptère des ruches (Aethina tumida) ou de l'acarien Tropilaelaps doit être notifiée à l'AFSCA.
Elke verdenking van de aanwezigheid van Amerikaans en Europees vuilbroed, acariose, de kleine bijenkastkever (Aethina tumida) of de Tropilaelaps-mijt moet gemeld worden aan het FAVV.

Les autres causes possibles sont les maladies et parasites des abeilles tels que des virus ou des bactéries (loque américaine et européenne), une contamination chimique provenant de produits phytopharmaceutiques (pesticides et fongicides), mais aussi de produits utilisés par les apiculteurs eux-mêmes dans la ruche pour combattre le varroa, un défaut d'alimentation de qualité et une mauvaise gestion de la part de l'apiculteur.
Andere mogelijke oorzaken zijn bijenziektes en parasieten, virussen of bacteriën (Amerikaans en Europees vuilbroed), chemische verontreiniging, afkomstig van gewasbeschermingsmiddelen (pesticiden en fungiciden), maar ook van producten die door de imkers zelf worden ingezet in de bijenkast ter bestrijding van de varroamijt, het gebrek aan kwaliteitsvolle voeding en een slecht management van de imker.