Vertaling van "Lundi de Carnaval " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Lundi de Carnaval
Carnavalsmaandag | karnavalsmaandag | vastenavond

maladie du lundi | syndrome du lundi
maandagmorgenziekte

lundi
maandag

1er lundi de juin
Eerste maandag in juni

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Congé de Carnaval - congé de détente : du lundi 4 mars 2019 au vendredi 8 mars 2019 ;
Krokusvakantie - ontspanning : van maandag 4 maart 2019 tot vrijdag 8 maart 2019;

3° Congé de Carnaval - congé de détente du lundi 4 mars 2019 au vendredi 8 mars 2019 ;
3° Krokusvakantie - ontspanningsverlof : van maandag 4 maart 2019 tot vrijdag 8 maart 2019;

- du lundi 4 mars au dimanche 10 mars 2019 (congé de Carnaval - congé de détente);
- van maandag 4 maart tot zondag 10 maart 2019 (Krokusvakantie - ontspanning);

- du lundi 12 février au dimanche18 février 2018 (congé de Carnaval - congé de détente);
- van maandag 12 februari tot dinsdag 18 februari 2018 (Krokusvakantie - ontspanning);

Congé de Carnaval - congé de détente : du lundi 12 février 2018 au vendredi 16 février 2018 ;
Krokusvakantie - ontspanning : van maandag 12 februari 2018 tot vrijdag 16 februari 2018 ;

1° les jours fériés légaux, le jour de la Communauté germanophone, le lendemain de Noël et le lundi de carnaval;
1° de wettelijke feestdagen, de dag van de Duitstalige Gemeenschap, tweede kerstdag en carnavalsmaandag;

2° Jours de congés facultatifs : - du lundi 31 octobre au dimanche 6 novembre 2016 (congé de Toussaint - d'automne) ; - du lundi 27 février au dimanche 5 mars 2017 (congé de Carnaval - de détente). 3° Vacances : - du lundi 26 décembre 2016 au dimanche 8 janvier 2017 (vacances de Noël - d'hiver) ; - du lundi 3 avril au dimanche 16 avril 2017 (vacances de Pâques - de printemps).
2° Facultatieve verlofdagen : - van maandag 31 oktober tot zondag 6 november 2016 (Allerheiligen - herfstvakantie); - van maandag 27 februari tot zondag 5 maart 2017 (Krokusvakantie - ontspanning); 3° Vakanties : - van maandag 26 december 2016 tot zondag 8 januari 2017 (Kerstvakantie - wintervakantie); - van maandag 3 april tot zondag 16 april 2017 (Paasvakantie - voorjaarsvakantie).

Sont entendus comme jours féries au sens du présent décret : le 1 janvier, jeudi de carnaval, communément appelé « jeudi des femmes », lundi de carnaval, communément appelé « lundi des roses »; le lundi de Pâques, le 1 mai, l'Ascension, le lundi de Pentecôte, le 21 juillet, le 15 août, le 1, le 2, le 11 et le 15 novembre, le 25 et le 26 décembre.
Feestdagen zoals bedoeld in dit decreet zijn : 1 januari, de donderdag voor carnaval, carnavalsmaandag, paasmaandag, 1 mei, Hemelvaartsdag, pinkstermaandag, 21 juli, 15 augustus, 1 en 2 en 11 en 15 november, 25 en 26 december.

1° les 10 jours fériés légaux, le jour de la Communauté germanophone, le lendemain de Noël et le lundi de carnaval;
1° de 10 wettelijke feestdagen, de dag van de Duitstalige Gemeenschap, de tweede dag van Kerstmis en de carnavalsmaandag;

- les 10 jours fériés légaux, le jour de la Communauté germanophone, le lendemain de Noël et le lundi de carnaval;
- de 10 wettelijke feestdagen, de dag van de Duitstalige Gemeenschap, de tweede dag van Kerstmis en de carnavalsmaandag;