Vertaling van "Lutte mécanique contre les mauvaises herbes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

désherbage mécanique | lutte mécanique contre les mauvaises herbes
mechanische onkruidbestrijding

lutte biologique contre les mauvaises herbes
biologische onkruidbestrijding

lutte contre les mauvaises herbes
onkruidbestrijding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) traitement avec un produit non autorisé aux fins de la production biologique dans le cadre de mesures obligatoires de lutte contre les organismes nuisibles ou les mauvaises herbes, y compris les organismes de quarantaine ou les espèces envahissantes, imposées par l’autorité compétente de l’État membre.
(a) de behandeling met een niet voor de biologische productie toegelaten product maakt deel uit van een door de bevoegde autoriteit van de lidstaat opgelegde maatregel ter bestrijding van plaagorganismen of onkruid, inclusief quarantaineorganismen of invasieve soorten.

Lutte contre les ravageurs, les maladies et les mauvaises herbes
Beheer van plagen, ziekten en onkruid

« 10° par dérogation au point 8°, b) durant la première année du contrat de gestion, la bande herbeuse peut être totalement fauchée ou débroussaillée entre le 15 juin et le 31 octobre afin de lutter contre les mauvaises herbes indésirables».
"10° in afwijking van punt 8°, b) mag in het eerste jaar van de beheerovereenkomst de grasstrook volledig gemaaid of geklepeld worden in de periode vanaf 15 juni tot en met 31 oktober om zo de verspreiding van ongewenste kruiden tegen te gaan".

Il y a par contre eu une plainte pour la présence de mauvaises herbes sur le parking de Tongres ainsi que pour la présence de mousse sur le parking de Booischot.
Er was wel een klacht over de aanwezigheid van onkruid op de parking te Tongeren en over mos op de parking te Booischot.

1. La SNCB utilise annuellement environ 200 litres d'herbicides pour lutter contre les mauvaises herbes.
1. De NMBS gebruikt jaarlijks ongeveer 200 liter herbiciden voor onkruidbestrijding.

Celui-ci prévoit l'édition d'un plan d'action commun nutrition - santé, en matière de lutte contre les mauvaises habitudes alimentaires et une trop grande sédentarité.
Dat akkoord voorziet in de uitwerking van een gemeenschappelijk actieplan inzake voeding en gezondheid, in de strijd tegen slechte voedingsgewoonten en een te sedentair leven.

L’utilisation de produits phytopharmaceutiques constitue l’un des moyens les plus importants pour protéger les végétaux et produits végétaux contre les organismes nuisibles, y compris les mauvaises herbes, et pour améliorer la production agricole.
Het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen is een van de belangrijkste methoden om planten en plantaardige producten tegen schadelijke organismen, met inbegrip van onkruid, te beschermen en de landbouwproductie te verbeteren.

La santé des plantes et la protection des cultures seront améliorées par une meilleure connaissance de l'écologie, de la biologie des parasites, des maladies, des mauvaises herbes et autres menaces, et par le soutien à la lutte contre le déclenchement des maladies et l'amélioration des outils et techniques de lutte durable contre les parasites et les mauvaises herbes .
De gezondheid van planten en gewasbescherming zal worden verbeterd via een beter inzicht in ecologie, biologie van plaagorganismen en onkruid , ziekten en andere bedreigingen en ondersteuning voor de bestrijding van uitbraken van ziekten en verbetering van duurzame instrumenten en technieken voor plaagbeheer en onkruidbestrijding .

La santé des plantes et la protection des cultures seront améliorées par une meilleure connaissance de l’écologie, de la biologie des parasites, des maladies, des mauvaises herbes et autres menaces, et par le soutien à la lutte contre le déclenchement des maladies et l’amélioration des outils et techniques de lutte durable contre les parasites et les mauvaises herbes.
De gezondheid van planten en gewasbescherming zal worden verbeterd via een beter inzicht in ecologie, biologie van plaagorganismen en onkruid, ziekten en andere bedreigingen en ondersteuning voor de bestrijding van uitbraken van ziekten en verbetering van duurzame instrumenten en technieken voor plaagbeheer en onkruidbestrijding.

Produits phytosanitaires, y compris les pesticides biologiques, dont le commerce et la distribution sont régis par l'ordonnance gouvernementale no 4/1995 sur la production, le commerce et l'utilisation de produits phytosanitaires en vue de lutter contre les maladies, les parasites et les mauvaises herbes dans les domaines agricole et sylvicole, modifiée.
Gewasbeschermingsproducten, met inbegrip van biologische bestrijdingsmiddelen, waarvan de handel en distributie worden geregeld bij Regeringsbesluit nr. 4/1995 inzake de fabricage van, de handel in en de toepassing van gewasbeschermingsproducten ter bestrijding van ziekten, ongedierte en onkruid in land- en bosbouw, zoals gewijzigd.