Traduction de «Lytique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lytique
lytisch

cocktail lytique
lytische cocktail

action lytique
lytische werking

lytique | relatif à | provoquant la destruction de tissus | de cellules
lytisch | oplossend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Personnellement, j'aurais du mal à passer dans la chambre d'un patient et à tout faire pour préserver sa qualité de vie puis, l'instant d'après, me rendre dans une autre chambre et y brancher un cocktail lytique parce que le patient l'a demandé et, enfin, visiter dans une troisième chambre un patient inconscient, qui n'a rien demandé mais dont l'état se dégrade progressivement, et ne rien pouvoir faire parce que ce n'est pas prévu par la loi.
Persoonlijk zou ik het er moeilijk mee hebben om in de kamer van een eerste patiënt te gaan en al het mogelijke te doen om zijn levenskwaliteit te bevorderen, daarna in een andere kamer te gaan en er een letale cocktail toe te dienen omdat de tweede patiënt het heeft gevraagd, en daarna in een derde kamer een patiënt te bezoeken die niet bij bewustzijn is, die niets gevraagd heeft maar wiens toestand geleidelijk slechter wordt, en niets te kunnen doen omdat het niet in de wet is bepaald.

Est-ce exact ? », « Malgré tout ce qu'on raconte, on veut tuer mon mari », « On a branché un cocktail lytique sans prévenir la famille ni le patient ».
», « Ondanks alles wat men vertelt wil men mijn man doden », « Men heeft een dodelijke cocktail toegediend zonder de familie of de patiënt te verwittigen ».

- Absence d'augmentation du nombre ou de la taille des lésions osseuses lytiques;
- Afwezigheid van toename van het aantal of de grootte van de lytische botletsels;

Thème 6 : Les bactériophages lytiques comme produit alternatif pour lutter contre les infections bactériennes chez les animaux de rente : efficacité, sécurité et stabilité (Acron.
Thema 6 : Lytische bacteriofagen als alternatief bestrijdingsmiddel voor bacteriële infecties bij nutsdieren : werkzaamheid, veiligheid en stabiliteit (Acron.

3. Parallèlement à cette augmentation, l'Institut scientifique de santé publique a relevé une variation des lysotypes (phages lytiques - marqueur épidémiologique) de Salmonella Enteritidis: diminution du lysotype 4, stabilisation du lysotype 21, augmentation du lysotype 6a, et augmentation marquée des lysotypes 8 et 14b (figure 2).
3. Parallel aan de stijging heeft het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid een variatie in de faagtypes (epidemiologische merker) van Salmonella Enteritidis aangetoond: een daling van faagtype 4, evenveel faagtype 21, een stijging van faagtype 6a, en een opvallende stijging van de faagtypes 8 en 14b (figuur 2).