Que ce soit au niveau technique, lors d'un séminaire du Bureau des risques d'accidents majeurs (MAHB) de février dernier, que politique, puisque le Conseil examine actuellement la question, il est apparu nécessaire de définir avec plus de précision le nitrate d'ammonium et de fixer de nouveaux seuils.
Zowel op technisch vlak (een seminar van het MAHB in februari jl.) als op politiek vlak (de Raad overweegt momenteel deze mogelijkheid) is de noodzaak gerezen een nauwkeurigere definitie van ammoniumnitraat en nieuwe drempelwaarden voor de stof vast te stellen.