Traduction de «MAU » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

unité d'accès au médium | unité d'accès au support | unité de raccordement au support | MAU [Abbr.]
tappunt | transceiver | MAU [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Monsieur Kam Peng MAU a été nommé Consul honoraire de Belgique à Kota Kinabalu pour une période de cinq ans.
2. Werd de heer Kam Peng MAU benoemd tot ereconsul van België te Kota Kinabalu voor een periode van vijf jaar.

Contrairement à d’autres pays d’Afrique de l’Ouest, l’indépendance du Kenya n’a pas été acquise de manière pacifique, mais seulement à la suite d’une lutte prolongée et violente du mouvement indépendantiste Mau Mau.
Anders dan in West-Afrika kwam de onafhankelijkheid van Kenia niet vreedzaam tot stand, maar pas na een lange gewelddadige strijd door de onafhankelijkheidsbeweging Mau Mau.

3 ng/m (50%) au *, diminuant de 0,5 ng/mau 1 janvier 2006 puis tous les 12 mois pour atteindre 0% en janvier 2010
vermindering 1 januari 2005 en elke 12 maanden daarna met 0,5 ng/mtot 0% in januari 2010

2,5 ng/m (50%) au *, diminuant de 0,5 ng/mau 1 janvier 2006 puis tous les 12 mois pour atteindre 0% en janvier 2010
vermindering op 1 januari 2006 en elke 12 maanden daarna met 0,5 ng/mtot 0% in januari 2010

10 ng/m (50%) au *, diminuant de 2 ng/mau 1 janvier 2006 puis tous les 12 mois pour atteindre 0% en janvier 2010
vermindering op 1.1.2005 en elke 12 maanden daarna met 2 ng/mtot 0% in januari 2010

0,5 ng/m (50%) au *, diminuant de 0,1 ng/mau 1 janvier 2005 puis tous les 12 mois pour atteindre 0% en janvier 2010
vermindering op 1.1.2005 en elke 12 maanden daarna met 0,1 ng/mtot 0% in januari 2010

Si le code des douanes communautaire ne peut résoudre ces divergences, le DAU et le MAU fournissent un cadre permettant la normalisation.
Het communautair douanewetboek biedt hiervoor geen oplossing, doch het ED en het EAB zijn instrumenten die standaardisering mogelijk maken.

Les initiatives visant à harmoniser le DAU [30] et le MAU [31] en ce qui concerne les cases facultatives doivent déboucher sur des résultats opérationnels. Les données à transmettre à un autre État membre doivent nécessairement être les mêmes partout dans la Communauté.
Initiatieven voor de harmonisatie van het ED [30] en het EAB [31] wat de facultatieve vakken betreft, zouden operationele resultaten moeten opleveren. De aan andere lidstaten doorgegeven informatie moet noodzakelijkerwijze dezelfde zijn in de gehele Gemeenschap.

Les activités financées par le gouvernement belge visent à fournir aux populations sinistrées des provinces de Ca Mau et de Bac Lieu, une aide d'urgence dans les domaines médical et alimentaire.
De door de Belgische regering gefinancierde activiteiten hebben tot doel de getroffen bevolking van de provincies Ca Mau en Bac Lieu noodhulp te bieden, voornamelijk medische verzorging en voedselhulp.