Finalement, la signature effective de l'accord eut lieu le 27 mai 1998, au cours de la visite du ministre gabonais des Affaires étrangères, M. Oye Mba, à M. E. Derycke, ministre des Affaires étangères.
Uiteindelijk kon dan op 27 mei 1998, tijdens een bezoek van de Gabonese minister van Buitenlandse Zaken, de heer Oye Mba aan minister van Buitenlandse Zaken E. Derycke, het verdrag worden ondertekend.