Traduction de «MCC » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

méthode des coûts cibles | MCC
Target costing

principaux composants critiques | MCC [Abbr.]
belangrijke kritische componenten | MCC's [Abbr.]

travail en équipage | MCC [Abbr.]
onderlinge samenwerking van de bemanning | MCC [Abbr.]

centre de contrôle des missions | MCC [Abbr.]
vluchtleidingcentrum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le protocole de coopération avec MCC-Vlaanderen doit être actualisé et les conditions d'outsourcing doivent être précisées en ce qui concerne le CERVA (par exemple que faire en cas de conflit d'intérêts).
Het samenwerkingsprotocol met MCC-Vlaanderen dient geactualiseerd te worden en de voorwaarden van outsourcing moeten verduidelijkt worden betreffende het CODA (Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie).

Le dixième parti, à savoir le PRL-FDF-MCC s'est vu attribuer au total trois numéros de liste et autant de sigles protégés, à savoir le nº 3 PRL-FDF, le nº 6 PRL et le nº 10 PRL-MCC.
De tiende partij, zijnde PRL FDF MCC, heeft in totaal drie lijstnummers en evenveel beschermde letterwoorden verkregen : nr. 3. PRLFDF, nr. 6. PRL en nr. 10. PRLMCC.

Constitution d'un groupe de travail Groupe de travail " asbl" (Justice) - Composition Martine Taelman (VLD), Hugo Vandenberghe (CVP), Jean-François Istasse (PS), Nathalie de T'Serclaes (PRL-FDF-MCC), Guy Moens (SP), Marc Hordies (Ecolo), Meryem Kaçar (Agalev), Clotilde Nyssens (PSC)
Oprichting van een werkgroep Werkgroep " vzw's" (Justitie) - Samenstelling Martine Taelman (VLD), Hugo Vandenberghe (CVP), Jean-François Istasse (PS), Nathalie de T'Serclaes (PRL-FDF-MCC), Guy Moens (SP), Marc Hordies (Ecolo), Meryem Kaçar (Agalev), Clotilde Nyssens (PSC)

2° dans le cinquième alinéa les mots « (MCC/IR) ou 7 heures (MCC/VFR) » sont insérés entre les mots « jusqu'à 10 heures » et les mots « si un simulateur ».
2° in het vijfde lid worden de woorden « (MCC/IR) » of 7 uren (MCC/VFR) ingevoegd tussen de woorden « tot 10 uur » en de woorden « als een vluchtnabootser ».

1° dans le deuxième alinéa les mots « (MCC/IR) ou 15 heures (MCC/VFR) » sont insérés entre les mots « et 20 heures » et les mots « de formation pratique »;
1° in het tweede lid worden de woorden « (MCC/IR) of 15 uren (MCC/VFR) » ingevoegd tussen de woorden « alsook 20 uren » en de woorden « praktische opleiding »;

Lorsque la formation MCC est combinée avec une formation pour l'obtention initiale d'une qualification de type d'avion multipilote, la formation pratique peut être réduite jusqu'à un minimum de 10 heures si le même simulateur de vol est utilisé pour la formation en vue de l'obtention de la qualification de type et la MCC.
Wanneer de MCC opleiding gecombineerd wordt met de eerste typebevoegdverklaring voor meerpilootvliegtuigen mag de praktische opleiding verminderd worden tot minimum 10 uren indien voor de opleiding voor het verkrijgen van de typebevoegdverklaring en de MCC opleiding dezelfde vluchtnabootser gebruikt wordt.

Le 14 décembre 2005, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel les entreprises BS Investimenti SGR S.p.A («BS», Italie) appartenant au groupe BS, et MCC Sofipa SGR S.p.A («MCC Sofipa», Italie) appartenant au groupe Capitalia acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de l'entreprise IP Cleaning S.p.A («IPC», Italie), jusqu'à présent sous contrôle unique de BS par contrat de gestion ou tout autre moyen.
Op 14 december 2005 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de ondernemingen BS Investimenti SGR S.p.A („BS”, Italië) die deel uitmaakt van het BS-concern en MCC Sofipa SGR S.p.A („MCC Sofipa”, Italië) die deel uitmaakt van het Capitalia-concern in de zin van artikel 3, lid 1), sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over de onderneming IP Cleaning S.p.A („IPC”, Italië), op dit moment onder exclusieve zeggenschap van BS door een managementovereenkomst en andere middelen.

sénateur de communauté (Parlement de la Communauté française) - PRL FDF MCC
gemeenschapssenator (Parlement van de Franse Gemeenschap) - PRL FDF MCC

sénateur élu directement (Collège électoral français) - PRL FDF MCC
rechtstreeks verkozen senator (Frans kiescollege) - PRL FDF MCC