Vertaling van "MCE " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mécanisme complémentaire aux échanges [ certificat MCE | MCE ]
complementair mechanisme

mécanisme complémentaire aux échanges | MCE [Abbr.]
aanvullende regeling voor het handelsverkeer | ARH [Abbr.]

Comité ad hoc MCE
Ad hoc-Comité ARH

Marché Commun européen | MCE [Abbr.]
Europese gemeenschappelijke markt

mécanisme de taux de change [ MCE | mécanisme d'intervention monétaire ]
Wisselkoersmechanisme [ ERM | monetair interventiemechanisme | WKM ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 31/08/2016, MCE VERVOER S.C.S (numéro d'entreprise 0542900090) a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.
Bij de beslissing van 31/08/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd MCE VERVOER G.W.V (ondernemingsnummer 0542900090) geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.

Les frais pour un MCE, y inclus tous les frais concernant le chien, le matériel, le véhicule, les chenils, etc. se chiffre aux environs de 70.000 euros.
De kosten van een EHG omvatten alle kosten met betrekking tot de hond, het materiaal, het voertuig, de kennels, enz. en bedraagt om en bij de 70.000 euro.

1. Le tableau organique de la direction de l'appui canin de la police fédérale (DACH) prévoit huit emplois en la matière et dispose à ce jour de six maîtres-chiens travaillant avec neuf chiens détecteurs d'explosifs (MCE).
1. De organieke tabel van de directie hondensteun van de federale politie (DACH) voorziet acht betrekkingen ter zake en beschikt op heden over zes hondengeleiders die samen negen explosieven detectiehonden (EHG) in gebruik hebben.

Deux équipes de maîtres-chiens "explo" faisant partie de la police des chemins de fer (SPC) ont été intégrées à DACH le 1er janvier 2016. Le nombre d'interventions concernant les équipes ayant fait partie de CGSU étaient: - pour 2013: 263 interventions; - pour 2014: 297 interventions; - pour 2015, les MCE ont effectué 701 interventions et nous pouvons déjà confirmer que ce chiffre est fortement à la hausse pour 2016.
Het aantal interventies betreffende de teams van CGSU bedroegen: - in 2013: 263 interventies; - in 2014: 297 interventies; - in 2015 voerden de EHG 701 interventies uit en we kunnen nu al een sterke steiging van dit aantal bevestigen voor 2016.

La liste des établissements de crédit relevant du droit d'un autre Etat membre de l'Espace économique européen ayant une succursale enregistrée en Belgique, arrêtée au 31 décembre 2007, est modifiée par l'enregistrement de « Mitsubishi Corporation Europe Bank (abrégé MCE Bank), société à responsabilité limitée de droit allemande, Prins Boudewijnlaan 30, 2550 Kontich ».
De op 31 december 2007 opgemaakte lijst van de kredietinstellingen die onder het recht van een andere lidstaat van de Europese Economische Ruimte ressorteren en een in België geregistreerd bijkantoor hebben, wordt gewijzigd door de registratie van « Mitsubishi Corporation Europe Bank (afgekort MCE Bank), vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar Duits recht, Prins Boudewijnlaan 30, 2550 Kontich ».

Vu la notification par la Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) à la Commission bancaire, financière et des Assurances a l'intention de la société à responsabilité limitée de droit allemande, Mitsubishi Corporation Europe Bank (abrégé MCE Bank), d'établir une succursale en Belgique,
Gelet op de kennisgeving aan de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen door de Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) van het voornemen van de vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar Duits recht, Mitsubishi Corporation Europe Bank (afgekort MCE Bank), om in België een bijkantoor te openen,

Malte, en tant qu'État membre faisant l'objet d'une dérogation, participe au MCE II depuis le 2 mai 2005. Le Bank Ċentrali ta' Malta/Central Bank of Malta est partie à l'accord sur le MCE II entre les banques centrales.
Als lidstaat met een derogatie neemt Malta sinds 2 mei 2005 deel aan ERM II; terwijl de Bank Centrali ta' Malta/Central Bank of Malta partij is bij de ERM II Centrale Bank Overeenkomst.

Chypre, en tant qu'État membre faisant l'objet d'une dérogation, participe au MCE II depuis le 2 mai 2005. La Banque centrale de Chypre est partie à l'accord du 16 mars 2006 fixant entre la Banque centrale européenne et les banques centrales nationales des États membres n'appartenant pas à la zone euro les modalités de fonctionnement d'un mécanisme de taux de change pendant la troisième phase de l'Union économique et monétaire , modifié par l'accord du 21 décembre 2006 (ci-après dénommés ensemble l'«accord sur le MCE II entre les banques centrales»).
Als lidstaat met een derogatie neemt Cyprus sinds 2 mei 2005 deel aan ERM II; overwegende dat de Central Bank of Cyprus partij is bij de Overeenkomst van 16 maart 2006 tussen de Europese Centrale Bank en de nationale Centrale Banken van de lidstaten buiten het eurogebied waarin de operationele procedures zijn neergelegd voor een wisselkoersmechanisme in de derde fase van de Economische en Monetaire Unie , gewijzigd bij de Overeenkomst van 21 december 2006 (hierna gezamenlijk de „ERM II Centrale Bank Overeenkomst” te noemen).

Les BCN n'appartenant pas à la zone euro mais participant au MCE II appliquent cette procédure lorsqu'elles jouent le rôle de correspondant pour les BCN de la zone euro et pour la BCE, conformément aux dispositions prévues par la présente annexe; les BCN n'appartenant pas à la zone euro mais participant au MCE II peuvent, si elles le jugent bon, adopter la procédure de paiement après paiement lors du règlement des interventions aux marges qu'elles ont effectuées pour leur propre compte.
NCB's buiten het eurogebied die aan WKM-II deelnemen, passen de „betaling na betaling” procedure toe wanneer zij in overeenstemming met deze bijlage optreden als correspondenten van de NCB's binnen het eurogebied en de ECB; de deelnemende NCB's buiten het eurogebied mogen naar eigen inzicht dezelfde „betaling na betaling” procedure toepassen bij verrekening van door deze NCB's ten eigen voordeel uitgevoerde interventies bij het bereiken van de limieten.

Les BCN n'appartenant pas à la zone euro et qui ne participent pas au MCE II coopèrent avec la BCE et les BCN participantes n'appartenant pas à la zone euro dans le cadre de la concertation et/ou des autres échanges d'informations nécessaires au bon fonctionnement du MCE II.
Niet aan WKM-II deelnemende NCB's buiten het eurogebied werken samen met de ECB en de deelnemende NCB's buiten het eurogebied bij het overleg en/of de overige vormen van informatie-uitwisseling die noodzakelijk zijn voor een vlot functioneren van WKM-II.