Traduction de «MCM » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

MCM artificiel
artificiële MCB's

MCM naturels négatifs
natuurlijke negatieve MCB's

montant compensatoire monétaire [ démantèlement des MCM | MCM | montant compensatoire | montant compensatoire adhésion | montant compensatoire importation ]
monetair compenserend bedrag [ afbraak van de MCB's | compenserend bedrag | compenserend bedrag bij invoer | compenserend bedrag bij toetreding | MCB ]

montants compensatoires monétaires (MCM)
monetaire compenserende bedragen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

systèmes maritimes (semi-)autonomes de lutte contre les mines (MAS MCM).
maritieme (semi)autonome systemen voor mijnenbestrijding (Maritime (semi-) Autonomous Systems for Mine Countermeasures (MAS MCM)).

Systèmes maritimes (semi-)autonomes de lutte contre les mines (MAS MCM)
Maritieme (semi)autonome systemen voor mijnenbestrijding (Maritime (semi-) Autonomous Systems for Mine Countermeasures (MAS MCM))

Considérant le Concept opérationnel de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord pour augmenter le dispositif de défense aérienne de l'Alliance en réponse aux possibles attaques terroristes (MCM-062-02) ;
Gelet op het "Operational Concept of the North Atlantic Treaty Organization to increase the Alliance's air defence posture in response to possible terrorist attacks" (MCM-062-02);

L'interruption du gaz par le gazoduc « Greenstream » implique une perte de gaz pour l'Italie d'environ 29,2 mcm par jour; ce qui représente 8,8 % de sa capacité d'importation totale (332,4 mcm par jour).
De onderbreking van de gasaanvoer via de « Greenstream»-pijpleiding betekent voor Italië een gasverlies van 29,2 mcm per dag; dat is 8,8 % van haar totale invoercapaciteit (332,4 mcm per dag).

Pour la destruction, il est fait appel au service du SEDEE, au navire de garde de la Composante Marine (Ready Duty Ship) et aux navires MCM (Mine Countermeasures) d’ABNL.
Voor de vernietiging wordt er een beroep gedaan op de dienst DOVO, het Wachtschip (Ready Duty Ship) van de Marine en de MCM (Mine Countermeasures)-eenheden van ABNL.

Art. 4. En application de l'article 3, § 1, 4° de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 9 juillet 1996 précité, MM. Jérôme de Béthune, Christian Loiseau et André Kémény ainsi que Mme Marianne Bédé sont désignés comme représentant respectivement RTL-Tvi, Be TV, AB3 et MCM.
Art. 4. Bij toepassing van artikel 3, § 1, 4°, van voornoemd besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9 juli 1996 worden de heren Jérôme de Béthune, Christian Loiseau et André Kémény evenals Mevrouw Marianne Bédé aangewezen als vertegenwoordiger van respectievelijk RTL-Tvi, Be TV, AB3 en MCM.

La S.A. M.C. M. Belgique (inscrite au registre des personnes morales sous le n° 0474 935 457), dont le siège social est établi rue Colonel Bourg 133, à 1140 Bruxelles, est autorisée à éditer le service de radiodiffusion télévisuelle dénommé MCM, à compter du 1 janvier 2004 pour une durée de neuf ans.
De « S.A. MCM Belgique » (ingeschreven in het register van rechtspersonen onder het nr. 0474 935 457), waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1140 Brussel, Kolonel Bourgstraat 133, wordt ertoe gemachtigd de televisie-omroepdienst « MCM » uit te geven vanaf 1 januari 2004 voor een periode van negen jaar.

Belgique pour l'édition d'un service de radiodiffusion télévisuelle dénommé MCM.
Belgique » voor het uitgeven van een televisie-omroepdienst, « MCM » genoemd.

Article 1. La « S.A. MCM Belgique », constituée le 5 novembre 1997, dont le siège social est établi à 1140 Bruxelles, rue Colonel Bourg 133, est autorisée à mettre en oeuvre sur le câble un service de programmes à thématique essentiellement musicale destiné aux jeunes de la tranche 12-34 ans.
Artikel 1. Aan de « S.A. MCM Belgique », opgericht op 5 november 1997, waarvan de zetel te 1140 Brussel, Kolonel Bourgstraat 133, gelegen is, wordt de vergunning verleend voor de productie op de kable van een dienst voor voornamelijk muzikale programma's bestemd voor de jongeren die tussen 12 en 34 jaar oud zijn.

25 JANVIER 2002. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française autorisant la S.A. « MCM Belgique » à mettre en oeuvre sur le câble un service de programmes thématiques et à insérer de la publicité commerciale dans son service
25 JANUARI 2002. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij aan de « S.A. MCM Belgique » de vergunning wordt verleend voor de productie op de kabel van een dienst voor thematische programma's en voor het opnemen van commerciële reclame in zijn dienst