Traduction de «MDP en mode paquet » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

MDP en mode paquet | mode paquet MDP
burst-mode PSK

commutation de circuit | commutation de paquets | commutation par paquets | transfert en mode paquet
packet-switching | pakketschakelen | pakketschakeling

service support en mode paquets
packet-mode dragerdienst | pakketgeschakelde dragerdienst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À mesure que le service général de radiocommunication en mode paquet (GPRS) et le système universel de télécommunications mobiles (UMTS) pénètrent le marché automobile, les perspectives en matière de services mobiles à localisation deviennent nettement plus encourageantes.
Nu GPRS (General Packet Radio Service) en UMTS (Universal Mobile Telecommunications System) hun intrede hebben gedaan op de automobielmarkt, ziet de toekomst voor mobiele, locatieafhankelijke diensten er aanmerkelijk gunstiger uit.

Le paquet mobilité offre au travailleur les modes de transport adaptés à ses besoins incluant notamment le vélo en libre-service, et les abonnements de transports publics ou le vélo.
Het mobiliteitspakket biedt de werknemer de aan zijn behoeften aangepaste vervoerswijzen met inbegrip van de fiets in fietsdeelsysteem en de openbaarvervoerabonnementen of de fiets.

Les contrats de gestion pour le paquet de gestion gestion de la faune terre arable plante fourragère peuvent être conclus dans les zones de gestion, reprises à l'article 81, alinéa 1, 1° à 4° inclus, si le mode de gestion, visé à l'article 96, alinéa deux, 3°, a) est appliqué.
Beheerovereenkomsten voor het beheerpakket faunabeheer akkerland voedselgewas kunnen gesloten worden binnen de beheergebieden, vermeld in artikel 81, eerste lid, 1° tot en met 4°, als de beheerwijze, vermeld in artikel 96, tweede lid, 3°, a) wordt toegepast.

Les contrats de gestion pour le paquet de gestion gestion de la faune terre arable plante fourragère peuvent être conclus dans les zones de gestion, reprises à l'article 81, alinéa 1, 3° à 4°, si le mode de gestion, visé à l'article 96, alinéa deux, 3°, b) ou c) est appliqué.
Beheerovereenkomsten voor het beheerpakket faunabeheer akkerland voedselgewas kunnen gesloten worden binnen de beheergebieden, vermeld in artikel 81, eerste lid, 3° en 4°, als de beheerwijze, vermeld in artikel 96, tweede lid, 3°, b) of c) wordt toegepast.

1. En moyenne, bpost livre 126.000 paquets par jour, via ses différents modes de livraison, dont les distributeurs de paquets.
1. Gemiddeld levert bpost 126.000 pakjes per dag, via zijn verschillende leveringsmethodes, waaronder de pakjesautomaten.

Un aspect important dans ce cadre est le mode de livraison des paquets qui doit évoluer en fonction de l'évolution des besoins des consommateurs et des vendeurs en ligne.
Een belangrijk aspect in dit verband is de leveringswijze van pakjes die mee moet evolueren met de gewijzigde noden van de consument en de e-retailers.

Le présent paquet législatif répond à la transformation majeure des modes d'achat et de paiement des Européens.
Met dit pakket wordt ingespeeld op ingrijpende veranderingen in de wijze waarop Europeanen winkelen en betalen.

Ainsi, le paquet de six propositions présenté par la Commission en septembre 2010 devrait déboucher sur un profond bouleversement des modes de coordination et de surveillance des politiques économiques en Europe.
Het pakket van zes voorstellen dat de Europese Commissie in september 2010 indiende, zal leiden tot een ommekeer in de coördinatie van en het toezicht op het economisch beleid in Europa.

Le mode de consultation de la Commission: l'exemple du "paquet télécoms [15]".
Raadplegingen van de Commissie: het voorbeeld van het "Telecompakket [15]".

l'opportunité , au lendemain de l'aboutissement de la procédure de conciliation sur le paquet ferroviaire, de procéder à une ouverture à la concurrence, concernant, cette fois, le domaine particulier des transports de passagers par chemin de fer, et, pour ce faire, de traiter l'ensemble des modes de transport terrestres, dans un texte horizontal, destiné en particulier à organiser des procédures d'appel d'offres ;
- de wenselijkheid om zo vlak na de voltooiing van de bemiddelingsprocedure over het spoorwegpakket meer concurrentie mogelijk te maken, ditmaal voor het specifieke gebied van het personenvervoer over het spoor, en of het juist zou zijn dat te doen door alle takken van inlandtransport in een horizontale tekst te behandelen, die met name bestemd is om aanbestedingsprocedures te organiseren;