Traduction de «MECU » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

million d'écus | MECU [Abbr.]
miljoen Ecu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les travaux se sont terminés en mars 1995 pour un coût de 9,8 MECU.
Het project is in maart 1995 voltooid en de investeringskosten bedroegen 9,8 miljoen ecu.

Les travaux se sont terminés en avril 1998 pour un coût de 3,9 MECU.
Het project is in april 1998 voltooid; de investering bedroeg 3,9 miljoen ecu.

Les travaux se sont terminés en mars 1997 pour un coût de 1,7 MECU.
Het project is in maart 1997 voltooid, de kosten bedroegen 1,7 miljoen ecu.

Les travaux se sont terminés en novembre 1995 pour un coût de 2 MECU.
Het project is in november 1995 voltooid.

Tout d'abord, 12 967 MECU ont été attribués au 8 FED, tandis que 1 658 MECU étaient alloués à la Banque européenne d'investissement pour le financement d'opérations dans les pays ACP.
Vooreerst gaat 12 967 MECU naar het 8 EOF, terwijl 1 658 MECU aan de Europese Investeringsbank wordt toegekend voor operaties in de ACS-landen.

Le Protocole financier régit la répartition du montant global de 14 625 MECU.
Het Financiëel Protocol bepaalt de toewijzing van het globale bedrag van 14 625 MECU.

­ un régime particulier pour les États les moins développés, insulaires ou enclavés, en cas d'insuffisance des ressources allouées au Stabex (art. 194, § 5) (dans le cadre du Second Protocole financier, 1 800 MECU sont affectés au Stabex);
­ een bijzonder regime voor de minst ontwikkelde landen, eilandstaten en landen zonder toegang tot zee ingeval van ontoereikendheid van de voor Stabex voorziene middelen (art. 195, § 5) (in het kader van het tweede Financieel Protocol is 1 800 MECU voor Stabex voorzien);

Ce n'est qu'au terme de négociations difficiles, tant au sein de la Communauté qu'avec les pays ACP et après une ultime intervention du Conseil européen à Cannes (juin 1995), qu'une offre a pu être faite pour un montant global de 14 625 MECU.
Slechts na moeizame onderhandelingen, zowel binnen de Gemeenschap als met de ACP-landen, en na een ultieme tussenkomst van de Europese Raad te Cannes (juni 1995), kon een aanbod worden gedaan ten belope van een globaal bedrag van 14 625 MECU.

Le premier rapport B94 porte sur six cas représentant un montant de droits d'environ 124 MECU, le second, B98, porte sur neuf cas pour un montant de droits d'environ 136 MECU.
Het eerste verslag, B94, heeft betrekking op zes gevallen voor ongeveer 124 miljoen ECU aan rechten, het tweede, B98, op negen gevallen voor ongeveer 136 miljoen ECU aan rechten.