Vertaling van "MEUE " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Mouvement pour les Etats-Unis d'Europe | MEUE [Abbr.]
Beweging voor de Verenigde Staten van Europa | BVSE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vu le fait que M.Bruno DE MEUE, dispose de par sa qualité de Directeur de l'Hôpital des Enfants Reine Fabiola, d'une expertise en management public;
Gelet op het feit dat Mijnheer Bruno DE MEUE, in zijn hoedanigheid van Directeur van het Kinderziekenheid Koningin Fabiola, beschikt over een expertise in overheidsmanagement;

La COMMUNE DE DROGENBOS, ayant élu domicile chez Mes Nicolas BONBLED, Jens MOSSELMANS et Sebastiaan DE MEUE, avocats, ayant leur cabinet à 1000 Bruxelles, boulevard Bischoffsheim 33, a demandé le 23 août 2017 la suspension et l'annulation de l'arrêté ministériel du 26 juin 2017 annulant les délibérations du collège des bourgmestre et échevins de Drogenbos du 22 août 2016 relative à la prise de connaissance de la mise en oeuvre de l'arrêt du Conseil d'Etat concernant les facilités linguistiques - enregistrement linguistique restreint, et du 19 décembre 2016 concernant l'enregistrement linguistique.
De GEMEENTE DROGENBOS, die woonplaats kiest bij Mrs. Nicolas BONBLED, Jens MOSSELMANS en Sebastiaan DE MEUE, advocaten, met kantoor te 1000 Brussel, Bischoffsheimlaan 33, heeft op 23 augustus 2017 de schorsing van de tenuitvoerlegging en de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 26 juni 2017 houdende de vernietiging van de beslissingen van het college van burgemeester en schepenen van Drogenbos van 22 augustus 2016 betreffende kennisname implementatie arrest Raad van State betreffende taalfaciliteiten - beperkte taalregistratie en van 19 december 2016 betreffende de taalregistratie.

Par arrêté royal du 18 octobre 2013, entrant en vigueur le 31 mars 2014, M. De Meue, A., président de chambre à la cour d'appel de Gand, est admis à la retraite à sa demande.
Bij koninklijk besluit van 18 oktober 2013, dat in werking treedt op 31 maart 2014, is de heer De Meue, A., kamervoorzitter in het hof van beroep te Gent, op zijn verzoek, in ruste gesteld.

Par ordonnance du 21 juin 2011 du premier président de la cour d'appel de Gand, la désignation de M. De Meue, A., conseiller à la cour d'appel de Gand, comme président de chambre à cette cour, est renouvelée pour une période de trois ans prenant cours le 16 janvier 2012.
Bij beschikking van 21 juni 2011 van de eerste voorzitter van het hof van beroep te Gent, is de aanwijzing van de heer De Meue, A., raadsheer in het hof van beroep te Gent, tot kamervoorzitter in dit hof, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 16 januari 2012.

La désignation de M. De Meue, A., conseiller à la cour d'appel de Gand, comme président de chambre à cette cour, est renouvelée pour un terme de trois ans, prenant cour le 16 janvier 2009.
De aanwijzing van de heer De Meue, A., raadsheer in het hof van beroep te Gent, tot kamervoorzitter in dit hof, is hernieuwd voor een termijn van drie jaar, met ingang van 16 januari 2009.

De Meue A., conseiller à la cour d'appel de Gand (15.11.2003);
De Meue A., raadsheer in het hof van beroep te Gent (15.11.2003);

La cour, réunie en assemblée générale le 4 janvier 2006, a désigné M. De Meue, A., conseiller à la cour d'appel de Gand, comme président de chambre, pour une période de trois ans prenant cours le 16 janvier 2006.
Het hof, verenigd in algemene vergadering op 4 januari 2006, heeft de heer De Meue, A., raadsheer in het hof van beroep te Gent, aangewezen tot kamervoorzitter, voor een termijn van drie jaar met ingang van 16 januari 2006.