Vertaling van "MIG " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

soudage à l'arc en atmosphère inerte | soudage MIG
booglassen onder inert gas | MIG-lassen

soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode consommable | soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible | soudage à l'arc MIG
booglassen in edelgas met afsmeltende elektrode | MIG-booglassen | vlambooglassen in edelgas met afsmeltende elektrode

gaz inerte à électrode métallique | MIG [Abbr.]
Metal Inert Gas | MIG [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En dépit des améliorations réelles apportées au revenu minimum garanti (MIG), la retraite de base de l'État est nettement inférieure au revenu minimum garanti et les retraités bénéficiaires de l'aide sociale n'ont pas rattrapé le taux de remplacement dont ils bénéficiaient en 1979.
Ondanks de reële verbeteringen die zijn doorgevoerd in de minimuminkomensgarantie (MIG), ligt het staatspensioen aanzienlijk onder het MIG-niveau.

Voir les données d’Eurostat: [http ...]
Zie de gegevens van Eurostat: [http ...]

À ce titre, deux mesures ont été prises au niveau belge: i. Un accord a été conclu le lundi 31 août 2015 au sein de la Concertation Chaîne qui regroupe l'Agrofront élargi (Boerenbond, ABS, FWA, MIG et Fugea), la Fevia, la fédération de l'industrie alimentaire et Comeos, la fédération de la grande distribution.
Hiervoor werden er op Belgisch niveau twee maatregelen genomen: i. Er werd op maandag 31 augustus 2015 een akkoord bereikt binnen het Ketenoverleg dat het uitgebreide Agrofront groepeert (Boerenbond, ABS, FWA, MIG en Fugea), Fevia, de federatie van de levensmiddelenindustrie en Comeos, de federatie van de grote distributie.

Centrum voor Volwassenenonderwijs JANITOR », Noordlaan 2, à 9100 Sint-Niklaas, obtient compétence d'enseignement pour les formations suivantes de l'enseignement secondaire des adultes : 1° « Behanger » ; 2° « Hulpmecanicien Personen- en Lichte Bedrijfswagens » ; 3° « Mecanicien Personen- en Lichte Bedrijfswagens » ; 4° « MIG/MAG-lasser » ; 5° « Onderhoudselektricien » ; 6° « Plaatlasser » ; 7° « Residentieel Elektrotechnisch Installateur » ; 8° « TIG-lasser » ; 9° « Werfbediener ».
Centrum voor Volwassenenonderwijs JANITOR, Noordlaan 32, in 9100 Sint-Niklaas, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor de volgende opleidingen secundair volwassenonderwijs: 1° Behanger; 2° Hulpmecanicien Personen- en Lichte Bedrijfswagens; 3° Mecanicien Personen- en Lichte Bedrijfswagens; 4° MIG/MAG-lasser; 5° Onderhoudselektricien; 6° Plaatlasser; 7° Residentieel Elektrotechnisch Installateur; 8° TIG-lasser; 9° Werfbediener.

Les données rassemblées à des fins analytiques au niveau de la Police Fédérale - Service DAO/Mig - ne nous permettent pas de détailler les données obtenues jusqu'au niveau de l'endroit exact de l'interception.
De voor analytische doeleinden verzamelde gegevens op het niveau van de Federale Politie - Dienst DAO/Mig - laten ons niet toe om de bekomen data dermate te detailleren tot op het niveau van de exacte locatie waar de interceptie precies plaatsvond.

Ouverture de la faillite sur citation de la SPRL MIG 2, 1030 SCHAERBEEK, chaussée de Louvain 301.
Opening van het faillissement op dagvaarding van BVBA MIG 2, 1030 SCHAARBEEK, Leuvensesteenweg 301.

(439) Selon le registre des armes des Nations unies, 7 avions de combat MiG-21 furent fournis à l'Ouganda à partir de la Pologne en 1999.
(439) In 1999 werden ­ volgens de gegevens van het VN-wapenregister ­ vanuit Polen 7 tweedehandse MiG-21 gevechtsvliegtuigen aan Oeganda geleverd.

Art. 3. Les formations modulaires " Industrieel elektrotechnisch installateur BSO 3" , " Hersteller witgoed BSO 3" , " PLC technieker TSO 3" , " Technieker aandrijfsystemen TSO 3" , " Plaatlasser BSO 3" , " BMBE-lasser BSO 3" , en combinaison avec " MIG/MAG-lasser BSO 3" , " BMBE-lasser BSO 3" , en combinaison avec " TIG-lasser BSO 3" , " MIG/MAG-lasser BSO 3" , en combinaison avec " TIG-lasser BSO 3" , " Lasser-Monteerder BSO 3" , " Buisfitter staal BSO 3" , en combinaison avec " Buisfitter kunststof BSO 3" , " Onderhoudsmecanicien TSO 3" , " Draaier frezer BSO 3" , " Productieoperator verspaning TSO 3" , " Matrijzenmaker BSO 3" et " Podiumtechnicus TSO 3" , conduisent à un diplôme de l'enseignement secondaire, si les conditions visées à l'article 41, § 4, 2° ou 3°, du décret du 2 mars 1999 réglant certaines matières relatives à l'éducation des adultes sont remplies.
Art. 3. De modulaire opleidingen « Industrieel elektrotechnisch installateur BSO 3 », « Hersteller witgoed BSO 3 », « PLC technieker TSO 3 », « Technieker aandrijfsystemen TSO 3 », « Plaatlasser BSO 3 », « BMBE-lasser BSO 3 », in combinatie met « MIG/MAG-lasser BSO 3 », « BMBE-lasser BSO 3 », in combinatie met « TIG-lasser BSO 3 », « MIG/MAG-lasser BSO 3 », in combinatie met « TIG-lasser BSO 3 », « Lasser-Monteerder BSO 3 », « Buisfitter staal BSO 3 », in combinatie met « Buisfitter kunststof BSO 3 », « Onderhoudsmecanicien TSO 3 », « Draaier frezer BSO 3 », « Productieoperator verspaning TSO 3 », « Matrijzenmaker BSO 3 » en « Podiumtechnicus TSO 3 » leiden tot een diploma secundair onderwijs als aan de voorwaarden, vermeld in artikel 41, §4, 2° of 3°, van het decreet van 2 maart 1999 tot regeling van een aantal aangelegenheden van het volwassenenonderwijs, is voldaan.

Pendant les dix dernières années, ce degré de préparation a cependant été porté au maximum dans quelques cas précis, comme par exemple le 4 juillet 1984, quand un MIG 23 qui avait décollé de Kolobzreg en Pologne et dont le pilote s'était éjecté, et le 21 mai 2001 lorsqu'une montgolfière en perdition, également sans pilote à bord, ont pénétré l'espace aérien belge, ainsi que durant quelques incidents où des avions sans autorisation diplomatiques ont voulu pénétrer notre espace aérien.
Gedurende de laatste tien jaren werd de staat van paraatheid wel maximaal opgevoerd in enkele zeer specifieke gevallen. Dit gebeurde bijvoorbeeld toen op 4 juli 1984 een onbemande MIG 23, opgestegen te Kolobzreg te Polen, en op 21 mei 2001 een losgeslagen heliumballon, het Belgische luchtruim binnenvlogen, alsook tijdens enkele incidenten waarbij vliegtuigen zonder diplomatische toelating ons luchtruim wilden betreden.