Traduction de «MNB » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Mouvement national belge | MNB [Abbr.]
Belgische Nationaalbeweging | BNB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Série aérospatiale - Câbles, électriques, mono et multiconducteurs d'usage général - Températures de fonctionnement comprises entre - 55 ° C et 200 ° C - Partie 012: MNA (1 élément), MNB (paire), MNC (tierce), MND (quarte), série de câbles multiconducteurs à blindage cuivre argenté (guipés et gainés), marquables au laser UV - Norme de produit
Aerospace series - Cables, electrical, single and multicore for general purpose - Operating temperatures between - 55 ° C and 200 ° C - Part 012: MNA (1 core), MNB (pair), MNC (3 cores), MND (4 cores), cables family - Silver plated copper screened (spiral) and jacketed, UV laser printable - Product standard

En outre, la loi sur la MNB contient également une incompatibilité et d'autres imperfections relatives à l'intégration de la MNB dans le SEBC.
De wet betreffende de MNB bevat bovendien een onverenigbaarheid en verdere onvolkomenheden ten aanzien van de integratie van de MNB in het ESCB.

La législation de la Hongrie – en particulier la loi sur la banque nationale hongroise (Magyar Nemzeti Bank, ou MNB) – n'est pas totalement compatible avec les exigences de l'article 131 du TFUE.
De wetgeving in Hongarije – met name de wet betreffende de Magyar Nemzeti Bank (MNB) – is niet volledig verenigbaar met de nalevingsverplichting uit hoofde van artikel 131 VWEU.

Les incompatibilités concernent notamment l'indépendance de la MNB, l'interdiction du financement monétaire et l'intégration de la banque centrale dans le SEBC au moment de l'adoption de l'euro en ce qui concerne les missions du SEBC prévues à l'article 127, paragraphe 2, du TFUE et à l'article 3 des statuts du SEBC et de la BCE.
De onverenigbaarheden betreffen vooral de onafhankelijkheid van de MNB, het verbod op monetaire financiering en de integratie van de centrale bank in het ESCB op het ogenblik van de invoering van de euro, wat betreft de taken van het ESCB als neergelegd in artikel 127, lid 2, VWEU en artikel 3 van de ESCB/ECB-statuten.

Si cette fusion ne pose pas de problème en soi, le gouverneur de la MNB ne jouerait plus, dans la nouvelle structure, qu'un simple rôle de vice-président, ce qui limiterait nécessairement son indépendance.
Hoewel de fusie op zich geen probleem is, zou de MNB-gouverneur een gewone ondervoorzitter worden In de nieuwe structuur, wat structureel een aantasting van zijn onafhankelijkheid zou inhouden.

De surcroît, une disposition constitutionnelle régit la possible fusion de la MNB avec l’autorité de surveillance financière.
Bovendien regelt een grondwettelijke bepaling de mogelijke fusie van de MNB met de financiële toezichthoudende autoriteit.

Elle éprouve aussi des doutes face aux nombreuses modifications apportées au cadre institutionnel de la MNB, comme l'augmentation du nombre de membres de son conseil monétaire ou la possibilité d'augmenter le nombre de ses vice-gouverneurs sans tenir réellement compte des besoins de la banque.
Ook de frequente wijzigingen van het institutionele kader van de MNB doen twijfels rijzen, bijvoorbeeld door middel van de verhoging in het aantal leden van de monetaire raad alsook de mogelijkheid om het aantal vicegouverneurs te verhogen zonder op passende wijze rekening te houden met de behoeften van de MNB.

Motorola Network Business (MNB) conçoit, produit, vend et installe des systèmes de réseaux mobiles pour fournisseurs de services mobiles.
Motorola Network Business (MNB) ontwerpt, vervaardigt, verkoopt en installeert mobiele netwerksystemen voor providers van mobiele diensten.

Son enquête a révélé que les portefeuilles de produits des parties sont largement complémentaires et que MNB dispose d’une présence limitée dans l’EEE.
Uit het onderzoek van de Commissie bleek dat het productassortiment van de partijen voor een groot deel complementair is en dat MNB slechts beperkt aanwezig is in de EER.

La loi du 27 mars 2003 portant modification de la loi du 19 août 1947 créant le Mémorial national de Breendonk, votée à la quasi unanimité tant par la Chambre que par le Sénat, prévoit, notamment, explicitement, une nouvelle composition du conseil d'administration du Mémorial national de Breendonk (MNB).
De wet van 27 maart 2003 tot wijziging van de wet van 19 augustus 1947 tot oprichting van het Nationaal Gedenkteken, die vrijwel unaniem zowel door de Kamer als door de Senaat werd gestemd voorziet met name expliciet een nieuwe samenstelling van de raad van bestuur van het Nationaal Gedenkteken van Breendonk (NGB).