Traduction de «MPC » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Noir MPC
MPC-roet

carence protéino-calorique MPC | malnutrition protéino-calorique | malnutrition protéino-énergétique
proteïne-energiemalnutritie | PEM [Abbr.]

conférence de planification principale | MPC [Abbr.]
hoofdplanningsconferentie | MPC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

MPC possède des concessions à Bisiye mais n'a pas encore pu les exploiter en raison de la présence de groupes armés irréguliers.
MPC heeft concessies in Bisiye, maar heeft die nog niet kunnen uitbaten door de aanwezigheid van irreguliere, gewapende groepen aldaar.

La question de l'augmentation de la récupération des MPC doit être abordée au cours de la transition vers une économie plus circulaire.
In de overgang naar een meer circulaire economie moet werk worden gemaakt van een verhoogde terugwinning van kritieke grondstoffen.

Les matières premières critiques (MPC) revêtent une grande importance économique pour l'UE tout en comportant un risque élevé en matière d'approvisionnement.
Kritieke grondstoffen zijn voor de EU van groot economisch belang, en aan de levering ervan is een hoog risico verbonden.

Elles sont utilisées dans de nombreux appareils électroniques d'usage quotidien. Un smartphone, par exemple, peut contenir jusqu'à 50 métaux différents, dont des MPC.
Ze worden gebruikt in allerlei elektronische apparatuur voor dagelijks gebruik — een smartphone kan bijvoorbeeld wel 50 verschillende soorten metaal bevatten, waaronder kritieke grondstoffen.

prendra des mesures visant à promouvoir la récupération des MPC et élaborera un rapport sur les meilleures pratiques et les options envisageables pour la mise en œuvre d'autres actions au niveau de l'UE; encouragera les États membres à prendre des mesures sur ce sujet dans sa proposition révisée relative aux déchets; examinera les exigences applicables aux produits dans le cadre de la directive sur l'écoconception afin d'améliorer la recyclabilité des appareils électroniques et l'établissement de normes de recyclage à haute efficacité.
actie ondernemen om de terugwinning van kritieke grondstoffen te bevorderen en een verslag opstellen over beste praktijken en opties voor verdere maatregelen op EU-niveau; de lidstaten in haar herziene afvalvoorstel aansporen om op dit gebied actie te ondernemen; productvereisten overwegen in het kader van de richtlijn betreffende ecologisch ontwerp, om de recycleerbaarheid van elektronische apparaten en de ontwikkeling van normen voor hoogefficiënte recycling te verbeteren.

9. Endorses the idea of an EU-MPC initiative aimed at curbing as far as possible the « brain drain » from the MPCs and promoting investment, joint projects and the transfer of new technologies to the MPCs, with a view to fostering the spread of an entrepreneurial culture in countries of origin and creating the conditions required to make the return of qualified emigrants a viable proposition;
9. soutient l'idée d'une initiative UE-PPM visant à empêcher, autant que possible, « la fuite des cerveaux » de ces derniers pays et à encourager les investissements, les projets communs et le transfert des nouvelles technologies vers les PPM afin de favoriser l'expansion d'une culture entrepreneuriale dans les pays d'origine et d'établir les conditions nécessaires pour rendre viable le retour des émigrés qualifiés;

C. whereas the immigration policy pursued by the EU and the Mediterranean partner countries (MPCs) should ensure respect for the rights and freedoms of asylum seekers and economic immigrants, as guaranteed by several international conventions, with particular reference to the 1990 UN International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families;
C. considérant que la politique de l'UE et des pays partenaires méditerranéens (PPM) en matière d'immigration doit assurer le respect des droits et des libertés des demandeurs d'asile et des immigrants économiques, tels que garantis par plusieurs conventions internationales, notamment la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille (Nations Unies, 1990),

Ainsi, la société MPC (Mining and Processing Congo) est active des deux côtés de la frontière, mais suivant des modalités assez complexes.
Zo is bijvoorbeeld MPC (Mining and Processing Congo) actief aan beide kanten van de grens, maar op een nogal gecompliceerde manier.

— Kivu Resources/MPC (Afrique du Sud) détient des concessions à Walikale et dans la province du Maniema;
— Kivu Resources/MPC (Zuid-Afrika) heeft concessies in Walikale en in de provincie Maniema;

La coopération avec les pays tiers concernera principalement les pays candidats, les pays partenaires méditerranéens (MPC), les pays des Balkans occidentaux (WBC), les pays d’Europe orientale, du Caucase et d’Asie centrale (EOCAC), les pays en développement ainsi que les économies émergentes.
De samenwerking met derde landen zal vooral betrekking hebben op de kandidaat-lidstaten, mediterrane partnerlanden (MPL), de landen van de westelijke Balkan (WBL), de landen van Oost-Europa, de Kaukasus en Centraal-Azië (EECCA), de ontwikkelingslanden en de opkomende economieën.