Vertaling van "MRW " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ministère de la région wallonne | MRW [Abbr.]
Ministerie van het Waalse Gewest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A cet effet, la DGO4 met à disposition sur son site web ( [http ...]
Daartoe stelt het DGO4 op zijn website ( [http ...]

NB : une simulation de salaire mensuel (brut/net) peut être réalisée sur demande en fonction de la situation personnelle du candidat en contactant M. Georges Tschirr (g.tschirr@mrw.wallonie.be) au 081-33 31 29 ou M. Jean-Pascal Libion (jp.libion@mrw.wallonie.be) au 081-33 32 68).
NB : Een simulatie van de maandelijkse wedde (bruto/netto) kan op verzoek worden uitgevoerd in functie van de persoonlijke situatie van de kandidaat door contact op te nemen met de heer Georges Tschirr (g.tschirr@mrw.wallonie.be) op nr. 081-33.31.29 of de heer Jean-Pascal Libion (jp.libion@mrw.wallonie.be) op nr. 081-33.32.68).

Une copie complète du projet de convention peut être obtenue sur simple demande auprès de la Division de l'Energie (M. Claude Rappe : C. Rappe@mrw.wallonie.be ou M. Claude Eliki : C. Eliki@mrw.wallonie.be).
Een volledig afschrift van de ontwerpovereenkomst is op gewoon verzoek verkrijgbaar bij de « Division de l'Energie »( Afdeling Energie) (de heer Rappe : C. Rappe@mrw.wallonie.be of de heer Claude Eliki : C. Eliki@mrw.wallonie.be).

Une copie complète du projet peut être obtenue sur simple demande auprès de la Division de l'Energie de la Direction générale des Technologies, de la Recherche et de l'Energie, Avenue Prince de Liège 7, à 5100 Jambes - M. C. Rappe (c.rappe@mrw.wallonie.be) ou M. Eliki (c.eliki@mrw.wallonie.be).
Een volledig afschrift van de ontwerpovereenkomst is op gewoon verzoek verkrijgbaar bij de Afdeling Energie van het Directoraat-generaal Technologieën, Onderzoek en Energie, Avenue Prince de Liège 7, 5100 Jambes - de heer C. Rappe (c.rappe@mrw.wallonie.be) of de heer Eliki (c.eliki@mrw.wallonie.be).

Une copie complète du projet de convention peut être obtenue par simple demande auprès de la Division de l'Energie de la Direction générale des Technologies, de la Recherche et de l'Energie, M. Claude Rappe ou M. François Verpoorten, fax : 081-30 66 00, e-mail : c.rappe@mrw.wallonie.be ou f.verpoorten@mrw.wallonie.be, avenue Prince de Liège 7, à 5100 Jambes.
Een volledig afschrift van de ontwerpovereenkomst is verkrijgbaar op eenvoudig verzoek bij de Afdeling Energie van het Directoraat-generaal Technologieën, Onderzoek en Energie bij de heer Claude Rappe of de heer François Verpoorten, fax : 081-30 66 00, e-mail : c.rappe@mrw.wallonie.be of f.verpoorten@mrw.wallonie.be, avenue Prince de Liège 7, te 5100 Jambes.

La reprise de l'ensemble de DMV par MRW n'aura pas d'effet sur la position actuelle de DMV sur le marché, étant donné que MRW n'est présente sur le marché des tubes sans soudure en acier inoxydable que par l'entremise de DMV.
De volledige overname van DMV door MRW heeft geen gevolgen voor de huidige marktpositie van DMV, aangezien MRW uitsluitend via DMV op de markt voor naadloze pijpen in roestvrij staal actief is.

En 1997, Vallourec a été rachetée par MRW, ce qui a placé DMV sous le contrôle commun de MRW et de l'entreprise sidérurgique italienne Dalmine.
In 1997 werd Vallourec door MRW overgenomen, waardoor DMV onder de gezamenlijke zeggenschap kwam van MRW en het Italiaanse staalbedrijf Dalmine.

La Commission européenne a autorisé l'acquisition par Mannesmannröhren-Werke AG (MRW) de l'ensemble de l'entreprise néerlandaise DMV Stainless B.V., qui produit des tubes sans soudure en acier inoxydable et est actuellement contrôlée par MRW et l'entreprise italienne Dalmine SpA.
De Europese Commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan de verwerving door Mannesmannröhren-Werke AG (MRW) van de gehele Nederlandse onderneming DMV Stainless B.V., een bedrijf dat naadloze pijpen in roestvrij staal produceert en momenteel onder de zeggenschap staat van MRW en de Italiaanse onderneming Dalmine SpA.

La reprise totale de DMV par MRW a été notifiée à la Commission pour autorisation en octobre dernier.
De volledige overname van DMV door MRW werd in oktober bij de Commissie aangemeld met het oog op de goedkeuring ervan.

DMV était à l'origine une entreprise commune de MRW, Dalmine et Vallourec, à laquelle ces sociétés ont cédé leurs activités de fabrication et de vente de tubes sans soudure en acier inoxydable fortement allié.
Oorspronkelijk was DMV een gemeenschappelijke onderneming van MRW, Dalmine en Vallourec, waaraan deze bedrijven hun industriële productie en verkoop van naadloze pijpen in hooggelegeerd roestvrij staal hadden overgedragen.