Traduction de «MVP » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

maladie vésiculeuse du porc | MVP [Abbr.]
vesiculaire varkensziekte

maladie vésiculeuse du porc | MVP [Abbr.]
blaasjesziekte | vesiculaire varkensziekte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les tests relatifs à la maladie vésiculeuse du porc (MVP) doivent être effectués conformément à la décision 2000/428/CE (32).
De tests op vesiculaire varkensziekte (SVD) worden uitgevoerd overeenkomstig Beschikking 2000/428/EG (32).

Les signes cliniques de la MVP peuvent être facilement confondus avec ceux de la fièvre aphteuse.
De klinische symptomen van VVZ kunnen gemakkelijk met die van mond- en klauwzeer worden verward.

- MVp = la partie du MOp, exprimée en kg de PO, qui a été écoulée par le producteur dans une unité de transformation conformément aux dispositions du chapitre III ou qui a été exportée;
- MVp = dat deel van MOp, uitgedrukt in kg PO, dat door de producent conform de bepalingen van hoofdstuk III werd afgezet in een verwerkingseenheid of werd geëxporteerd;

MVP effectue ces travaux pour le compte du gouvernement allemand.
MVP vervult deze taak namens de Duitse regering.

La répartition est la suivante: - Le fonctionnement et l'entretien du 67,4 millions de DM Transrapid Versuchsanlage Emsland TVE (environ 35 millions d'écus) (le site d'essai du Transrapid dans l'Emsland) - Programme technologique (industrie) 14,8 millions de DM (environ 7,7 millions d'écus) - Recherche fondamentale (universités) 2,9 millions de DM (environ 1,5 million d'écus) Le TVE est exploité par le MVP (Versuchs- und Planungsgesellschaft für Magnetbahnsysteme).
De onderverdeling is als volgt : - De exloitatie en het onderhoud van de 67,4 miljoen DM Transrapid Versuchsanlage Emsland TVE (circa 35 miljoen ecu) (het proefterrein voor de Transrapid in Emsland) - Technologieprogramma (Industrie) 14,8 miljoen DM (circa 7,7 miljoen ecu) - Fundamenteel onderzoek (universiteiten) 2,9 miljoen DM (circa 1,5 miljoen ecu) De TVE wordt geëxploiteerd door de MVP (Versuchs- und Planungsgesellschaft für Magnetbahnsysteme).