Vertaling van "Machine agricole automotrice polyvalente " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

machine agricole automotrice polyvalente
landbouw-motorvoertuig voor verschillend gebruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Machines agricoles automotrices — Évaluation de la stabilité — Partie 2: Détermination de la stabilité statique et modes opératoires d’essai (ISO 16231-2:2015)
Zelfrijdende landbouwmachines — Beoordeling van de stabiliteit — Deel 2: Bepaling van de statische stabiliteit en beproevingsprocedures (ISO 16231-2:2015)

Machines agricoles automotrices — Évaluation de la stabilité — Partie 1: Principes (ISO 16231-1:2013)
Zelfrijdende landbouwmachines — Beoordeling van de stabiliteit — Deel 1: Beginselen (ISO 16231-1:2013)

20.1. Les prescriptions de la norme ISO 15077:2008 (Tracteurs et machines agricoles automotrices — Commandes de l'opérateur — Forces de manœuvre, déplacements, emplacements et modes de fonctionnement), annexe B, relatives aux commandes de l'opérateur associées à des terminaux virtuels, sont respectées et la documentation pertinente est incluse dans la fiche de renseignements: oui/non (4)
20.1. Aan de voorschriften van bijlage B bij ISO 15077:2008 (Tractors and self-propelled machinery for agriculture -- Operator controls -- Actuating forces, displacement, location and method of operation) inzake bedieningsorganen die verband houden met virtuele terminals wordt voldaan en de desbetreffende documentatie is in het inlichtingenformulier opgenomen: ja/neen (4)

57.6. Les prescriptions des annexes A et C de la norme ISO 15077:2008 (Tracteurs et machines agricoles automotrices — Commandes de l'opérateur — Forces de manœuvre, déplacements, emplacements et modes de fonctionnement) sont respectées et la documentation pertinente est incluse dans la fiche de renseignements: oui/non (4)
57.5. Aan de voorschriften van de bijlagen A en C bij ISO-norm 15077:2008 (Tractors and self-propelled machinery for agriculture -- Operator controls -- Actuating forces, displacement, location and method of operation) wordt voldaan en de desbetreffende documentatie is in het inlichtingenformulier opgenomen: ja/neen (4)

Machines agricoles automotrices - Evaluation de la stabilité - Partie 1 : Principes (ISO 16231-1:2013) (1 édition)
Zelfrijdende landbouwmachines - Beoordeling van de stabiliteit - Deel 1 : Beginselen (ISO 16231-1:2013) (1e uitgave)

- machines agricoles automotrices (à l'exception des tracteurs tels que définis ci-dessus),
- zelfaandrijvende landbouwvoertuigen (met uitzondering van de hierboven omschreven trekkers),

Il s'agit notamment des remorques agricoles et sylvicoles dispensées d'autorisation et des machines automotrices.
Hierbij gaat het met name om aanhangwagens voor gebruik in de land- en bosbouw, waarvoor geen toelating nodig is, alsmede om op eigen kracht rijdende machines.