Vertaling van "Machine portative tenue à la main " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

machine portative tenue à la main
met de hand vastgehouden draagbare machine

meuleuse entraînée par moteur tenue à la main (portative)
draagbare motorslijpmachine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Machines forestières et machines de jardin — Code d’essai des vibrations pour machines portatives tenues à la main à moteur à combustion interne — Vibrations au niveau des poignées (ISO 22867:2011)
Bosbouwmachines — Draagbare, met de hand geleide bosbouwmachines met inwendige verbrandingsmotor — Trilproef code — Meting van trillingen bij de handvatten (ISO 22867:2011)

Machines forestières et machines de jardin — Code d’essai acoustique pour machines portatives tenues à la main à moteur à combustion interne — Méthode d’expertise (classe de précision 2) (ISO 22868:2011)
Bosbouwmachines — Geluidsbeproevingscode voor draagbare, met de hand geleide machines met inwendige verbrandingsmotor — Uitvoeringsmethode (klasse 2) (ISO 22868:2011)

Machines forestières et machines de jardin - Code d'essai des vibrations pour machines portatives tenues à la main à moteur à combustion interne - Vibrations au niveau des poignées (ISO 22867 :2011) (3 édition)
Bosbouw- en tuinmachines - Geluidsbeproevingscode voor draagbare, met de hand geleide machines met inwendige verbrandingsmotor - Meting van trillingen bij de handvatten (ISO 22867 :2011) (3e uitgave)

Machines forestières et machines de jardin - Code d'essai acoustique pour machines portatives tenues à la main à moteur à combustion interne - Méthode d'expertise (classe de précision 2) (ISO 22868:2011) (5 édition)
Bosbouw- en tuinmachines - Geluidsbeproevingscode voor draagbare, met de hand geleide machines met inwendige verbrandingsmotor - Praktijkmethode (klasse 2)(ISO 22868:2011) (5e uitgave)

Machines forestières - Code d'essai acoustique pour machines portatives tenues à la main à moteur à combustion interne - Méthode d'expertise (classe de précision 2) (ISO 22868 :2005) (4 édition)
Bosbouwmachines - Geluidsbeproevingscode voor draagbare, met de hand geleide machines met inwendige verbrandingsmotor - Praktijkmethode (klasse 2)(ISO 22868 :2005) (4e uitgave)

Machines forestières - Code d'essai des vibrations pour machines portatives tenues à la main à moteur à combustion interne - Vibrations au niveau des poignées (ISO 22867 :2004, Cor 1 :2006 inclus) (2 édition)
Bosbouwmachines - Trilbeproevingscode voor draagbare, met de hand geleide bosbouwmachines met inwendige verbrandingsmotor - Meting van trillingen bij de handvatten (ISO 22867 :2004, inclusief AC 1 :2006) (2e uitgave)

Machines forestières - Code d'essai acoustique pour machines portatives tenues à la main à moteur à combustion interne - Méthode d'expertise (classe de précision 2) (ISO 22868 : 2005, version corrigée 2005-06-01) (3 édition)
Bosbouwmachines - Geluidsbeproevingscode voor draagbare, met de hand geleide machines met inwendige verbrandingsmotor - Uitvoeringsmethode (nauwkeurigheid klasse 2) (ISO 22868 : 2005, gecorrigeerde versie 2005-06-01) (3e uitgave)

2.2. MACHINES PORTATIVES TENUES ET/OU GUIDÉES À LA MAIN
2.2. MET DE HAND VASTGEHOUDEN EN/OF HANDGELEIDE DRAAGBARE MACHINES

les machines portatives tenues et/ou guidées à la main.
met de hand vastgehouden en/of met de hand geleide draagbare machines.

Les machines portatives tenues et/ou guidées à la main doivent:
Draagbare machines die met de hand worden vastgehouden en/of met de hand geleid worden, moeten: