Traduction de «Machine à excitation composée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

machine à excitation composée | machine à excitation compound
compoundmachine

machine à excitation en dérivation | machine à excitation shunt
shuntmachine

machine à compound additif | machine à excitation série additive
meegecompoundeerde machine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nos exportations en 2015 par rapport à 2014 ont progressé de 4 % pour atteindre 1.702.672 euros (elles sont depuis longtemps composées de produits chimiques (45,3 %) et machines et appareils (15,7 %) du total).
Onze export is in 2015 ten opzichte van 2014 toegenomen met 4 % tot 1.702.672 euro (sinds lang voornamelijk bestaande uit scheikundige producten 45,3 % en machines en toestellen 15,7 % van het totaal).

Les exportations européennes vers ce pays sont principalement composées de matériel de transport (31 %), de machines (15 %) et de produits alimentaires (13 %).
De EU-export naar dat land bestaat vooral uit vervoermaterieel (31 %), machines (15 %) en voedingsmiddelen (13 %).

En 2014, les exportations belges étaient composées pour la moitié de produits chimiques (50,2 %) plus particulièrement de produits pharmaceutiques, suivis par les machines et équipements (22,6 %) et les produits animaliers (8,3 %, en croissance).
In 2014 waren chemische producten, meer bepaald farmaceutische producten, goed voor de helft van de Belgische export (50,2 %). Andere sectoren die het goed deden, waren machines en apparatuur (22,6 %) en dierlijke producten (8,3 %, in stijgende lijn).

Les exportations de l’UE vers les Philippines sont principalement composées de matériel de transport (31 %), de machines (15 %), de produits alimentaires (13 %), de produits chimiques (11,5 %) et de composants électroniques (11 %).
Bij de uitvoer uit de EU naar de Filipijnen gaat het vooral om transportmiddelen (31 %), machines (15 %), levensmiddelen (13 %), chemische stoffen (11,5 %) en elektronische onderdelen (11 %).

Les bulletins de vote sont des bulletins en papier traditionnels légèrement adaptés en vue de leur comptage par une machine composée d'un lecteur optique et d'un ordinateur qui enregistre et totalise les suffrages.
De stembiljetten zijn traditionele papieren biljetten die lichtjes gewijzigd werden met het oog op de telling ervan door een machine bestaande uit een optische lezer en een computer die de stemmen registreert en totaliseert.

Machines électriques tournantes - Partie 16 : Systèmes d'excitation pour machines synchrones - Chapitre 1 : Définitions (2 édition)
Roterende elektrische machines - Deel 16 : Bekrachtigingssystemen voor synchrone machines - Hoofdstuk 1 : Definities (2e uitgave)

Machine composée d'une pompe à eau et de son système d'entraînement.
Een machine bestaande uit een waterpomp en een aandrijfsysteem.

La commission est composée de fonctionnaires appartenant aux Administrations visées dans l'arrêté royal du 16 octobre 1968 désignant les fonctionnaires et agents chargés de surveiller l'application de la loi du 11 juillet 1961 relative aux garanties de sécurité indispensables que doivent présenter les machines, les parties de machines, le matériel, les outils, les appareils et les récipients, ainsi que de ses arrêtés d'exécution;
De commissie is samengesteld uit ambtenaren behorende tot de Administraties bedoeld in het koninklijk besluit van 16 oktober 1968 tot aanduiding van de ambtenaren en beambten belast met het toezicht op de uitvoering van de wet van 11 juli 1961 betreffende de onontbeerlijke veiligheidswaarborgen welke de machines, de onderdelen van machines, het materieel, de werktuigen, de toestellen en de recipiënten moeten bieden, alsmede van haar uitvoeringsbesluiten;

La sous-commission est composée de fonctionnaires appartenant aux Administrations visées dans l'arrêté royal du 16 octobre 1968 désignant les fonctionnaires et agents chargés de surveiller l'application de la loi du 11 juillet 1961 relative aux garanties de sécurité indispensables que doivent présenter les machines, les parties de machines, le matériel, les outils, les appareils, les récipients et les équipements de protection, ainsi que de ses arrêtés d'exécution.
De subcommissie is samengesteld uit ambtenaren behorende tot de Administraties bedoeld in het koninklijk besluit van 16 oktober 1968 tot aanduiding van de ambtenaren en beambten belast met het toezicht op de uitvoering van de wet van 11 juli 1961 betreffende de onontbeerlijke veiligheidswaarborgen welke de machines, de onderdelen van machines, het materieel, de werktuigen, de toestellen, de recipiënten en de beschermingsmiddelen moeten bieden, alsmede van haar uitvoeringsbesluiten.