Traduction de «Machoire d amenee de courant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

machoire d amenee de courant
klemelektrode

amenée de courant | barres d'amenée de courant | bus-barres | conducteur
geleider | leiding | rail | stroomrail

tube d'amenée de courant | tube omnibus
stroombuis | stroomvoering | watergekoelde stroombuis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une éventuelle orientation procyclique de la politique budgétaire pourrait comporter certains risques dans un contexte marqué par des pressions croissantes sur la dépense publique. Même si le caractère modéré des déficits publics a atténué les pressions sur la balance courante au cours des dernières années, la politique budgétaire pourrait encore être amenée à jouer un rôle d'atténuation du déséquilibre épargne-investissement dans le secteur privé, lequel risque d'être aggravé par la forte expansion actuelle du crédit.
Hoewel lage begrotingstekorten de druk op de lopende rekening tijdens de laatste jaren hebben verlicht, zou het begrotingsbeleid kunnen bijdragen tot een afzwakking van een mogelijke verslechtering van de verhouding tussen particuliere besparingen en investeringen, die door de huidige forse kredietgroei nog dreigt te worden versterkt.

(23) Étant donné la nécessité d’une action urgente dans l’Union, il se peut que, dans le courant de 2015, soit avant l’entrée en vigueur du présent règlement, la BEI et le FEI soient amenées à financer des projets supplémentaires sortant du cadre habituel de leurs interventions.
(23) Aangezien een optreden binnen de Unie dringend geboden is, kunnen de EIB en het EIF in de loop van 2015 nog voor de inwerkingtreding van deze verordening extra projecten hebben gefinancierd die buiten hun gewone profiel vallen.

(²) Les deux électrodes d'amenée de courant doivent être positionnées à l'intérieur de l'ampoule, l'électrode la plus longue située au-dessus du filament (la lampe étant vue comme représentée sur le dessin).
(²) Beide stroomtoevoerende elektroden moeten binnen in de lamp zijn, met de langste boven de gloeidraad (wanneer de lamp wordt gezien als getoond in de tekening).

1. Etes-vous au courant des conditions difficiles dans lesquelles la presse algérienne est amenée à exercer sa mission, de l'arrestation récente des journalistes Mohamed Benchicou (le 14 juin 2004) et de Hafnaoui Ghoul (le 24 mai 2004) ainsi que de la menace de fermeture qui pèse sur le journal Le Matin?
1. Bent u op de hoogte van de moeilijke situatie waarin de Algerijnse pers moet werken en van de recente arrestaties van de journalisten Mohamed Benchicou (sinds 14 juni 2004) en Hafnaoui Ghoul (sinds 24 mei 2004) en van de dreiging tot sluiting van de krant " Le Matin" ?