Traduction de «Macro-algue » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

macro-algues marines
mariene microalgen

macro-algue
macro-wier | makro-zeewier

algue bleue | algues bleues
blauwwieren

algue marine
zeewier

algue
wieren [ algen ]

farine d'algues marines
zeewier

croissance des algues
algengroei

algue marine calcaire
koolzure algenkalk

macroéconomie [ macro-économie ]
macro-economie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Macro algues : ce groupe n'est pas pertinent dans les eaux de transition flamandes (elles n'y croissent pas).
- Macroalgen: deze groep is niet relevant in de Vlaamse overgangswateren (ze groeien er niet).

Les macro algues ne sont donc pas surveillées;
De macro-algen worden dus niet gemonitord;

Qualité de l'eau - Essai d'inhibition de croissance sur la macro algue d'eaux marine et saumâtre Ceramium tenuicorne (ISO 10710:2010) (1 édition)
Waterkwaliteit - Groeiremmingstest met de zee- en brakwatermacroalg Ceramium tenuicorne (ISO 10710:2010) (1e uitgave)

d) une évaluation du potentiel de prolifération des macro-algues et/ou du phytoplancton;
d) een beoordeling van de mogelijke proliferatie van macroalgen of fytoplankton;

Art. 9. Sont interdits la cueillette ainsi que le ramassage, la coupe, le déracinement ou la destruction intentionnels dans la nature des espèces végétales repris en annexe II, IV et V ou caractéristiques des habitats de ces zones, ainsi que des bryophytes, fungi et lichens et macro-algues dans leur aire de répartition naturelle.
Art. 9. Er wordt een verbod ingesteld op het opzettelijk plukken en verzamelen, afsnijden, ontwortelen of vernielen in de natuur van specimens van de in de bijlagen II, IV en V opgenomen plantensoorten of die kenmerkend zijn voor de habitats van die gebieden, alsook bryofyten, fungi, korstmos en macro-algen, in hun natuurlijk verspreidingsgebied.

Des modifications modérées de l'abondance moyenne des macro-algues sont perceptibles et peuvent être de nature à entraîner une perturbation indésirable de l'équilibre des organismes présents dans la masse d'eau.
Matige veranderingen in de gemiddelde abundantie van macroalgen zijn aantoonbaar, die van dien aard kunnen zijn dat zij leiden tot een ongewenste verstoring van het evenwicht van de in het waterlichaam aanwezige organismen.

La composition des taxa de macro-algues diffère modérément des conditions caractéristiques et est sensiblement plus perturbée que dans le bon état.
De samenstelling van de macroalgentaxa verschilt matig van de typespecifieke omstandigheden en is significant meer verstoord dan bij goede kwaliteit.

Pas de modification détectable de la couverture de macro-algues par suite d'activité anthropogénique.
Er zijn geen waarneembare veranderingen in de macroalgenbezetting ten gevolge van menselijke activiteiten.

Légères modifications dans la composition et l'abondance des taxa de macro-algues par rapport aux communautés caractéristiques.
Er zijn lichte veranderingen in samenstelling en abundantie van de macroalgentaxa ten opzichte van de typespecifieke gemeenschappen.

La composition des taxa de macro-algues correspond aux conditions non perturbées.
De samenstelling van macroalgentaxa komt overeen met de onverstoorde staat.