Traduction de «Magnéto à armature fixe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

magnéto à armature fixe
ontstekingsmagneet met vaste ankerspoel

magnéto à induit fixe | magnéto à volets
dynamo met vast anker

magnéto à armature tournante
ontstekingsmagneet met draaiende ankerspoel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Discipline 7 : Armature métallique pour prothèse fixe (couronnes et bridges);
Discipline 7 : Metaalstructuur voor vaste prothesen (kronen en bruggen);

Discipline 8 : Habillage de céramique ou matière synthétique sur armature pour prothèse fixe;
Discipline 8 : Opbrengen keramiek of kunststof op metaalstructuren voor vaste prothese;

c. Niveau d. Année 2. COMPETENCES 2.1 Enumération des compétences ACTIVITES DE BASE o Prépare les travaux d'agencement et de montage et aménage le site de travail en fonction des instructions et du plan (des conduites d'utilité publique) reçus (Id 14933-c) : - traduit les instructions reçues du conducteur de chantier en travaux à exécuter. o Sécurise le lieu de travail et les environs (signalisation...) (Id 17429-c) : - installe une signalisation routière pour la sécurisation du lieu de travail, à la fois pour des travaux à l'air libre et en sous-sol ; - délimite la zone de travail à l'aide de cônes, de grilles, de lampes, de panneaux de circulation.; - prévoit des passages pour piétons et des accès pour camions ; - prévoit des accès à des habitations et autres bâtiments durant les travaux ; - améliore la protection à l'aide d'un contrôle visuel de dernière minute. o Nettoie et range les équipements de travail, outils et équipements de protection (EPI et EPC) (co 01217) : - range et nettoie le matériel selon les consignes ; - effectue des travaux d'entretien sur des petits équipements de travail personnels ; - prend soin de ses propres outils et moyens de mesure ; - contrôle ses équipements de protection individuelle. o Approvisionne le lieu de travail en matériel nécessaire (Id 23328-c) : - prévoit le matériel nécessaire (équipements de travail) sur le lieu de travail ; - achemine les matériels nécessaires aux endroits prévus à cet effet sur le chantier, selon les procédures et instructions de travail habituelles. o Creuse des tranchées ou des fosses à l'aide des moyens destinés à cet effet (Id 2694-c, Id 2672-c) : - casse soigneusement le pavement existant et de manière sûre, à l'aide d'outils manuels ou mécaniques ; - creuse de manière sûre des puits et fosse selon la largeur et la profondeur demandées, sur la base des instructions du responsable du chantier ; - retire de la tranchée les objets qui pourraient endommager les conduites ; - constate des i ...
c. Niveau d. Jaartal 2. COMPETENTIES 2.1. Opsomming competenties BASISACTIVITEITEN o Bereidt aanleg- en montagewerkzaamheden voor en richt de werklocatie in op basis van de verkregen instructies en (nutsleidingen-)plan (Id 14933-c) - Zet de verkregen instructies van de werfleider om in uit te voeren werkzaamheden o Beveiligt de werkplek en de omgeving ervan (signalisatie, ...) (Id 17429-c) - Brengt verkeerssignalisatie aan voor de beveiliging van de werkplek zowel voor boven- als ondergrondse werkzaamheden - Bakent de werkzone af met kegels, hekken, lichten, verkeersborden, . - Voorziet doorgangen voor voetgangers en toegangen voor vrachtwagens - Voorziet toegangen tot woningen en andere gebouwen tijdens de werken - Verbetert de beveiliging aan de hand van een last minute visuele controle o Reinigt en ruimt arbeidsmiddelen, gereedschappen en beschermingsmiddelen (CBM's en PBM's) op (co 01217) - Ruimt op en reinigt het materieel volgens de voorschriften - Voert onderhoudswerkzaamheden uit op kleine, persoonlijke arbeidsmiddelen - Draagt zorg voor de eigen gereedschappen en meetmiddelen - Controleert zijn persoonlijke beschermingsmiddelen o Bevoorraadt de werkplek met het nodige materieel (Id 23328-c) - Voorziet het nodige materieel (arbeidsmiddelen) op de werkplek - Brengt de nodige materialen naar de locaties op de werkplek volgens de gangbare procedures en werkinstructies o Graaft sleuven of delft putten met behulp van de daartoe bestemde middelen (Id 2694-c, Id 2672-c) - Breekt bestaande bestrating zorgvuldig en op een veilige manier op met behulp van manueel of mechanisch gereedschap - Maakt op een veilige manier putten en sleuven op gevraagde breedte en diepte, aan de hand van de instructies van de werkplekverantwoordelijke - Verwijdert objecten uit de sleuf die de leidingen zouden kunnen beschadigen - Stelt onregelmatigheden in de ondergrond vast en geeft ze door aan de werkplekverantwoordelijke - Bedient de arbeidsmiddelen op een veilige manier o Verdicht de p ...

Condensateurs fixes utilisés dans les équipements électroniques - Partie 13 : Spécification intermédiaire - Condensateurs fixes pour courant continu à diélectrique en film de polypropylène à armatures en feuilles métalliques (2e édition)
Vaste condensatoren voor elektronische apparatuur - Deel 13 : Groepsspecificatie : Vaste condensatoren met een diëlektricum van polypropyleenfolie voor gelijkspanningstoepassing (2e uitgave)

b) une armature fixe destinée à accueillir le chariot et à supporter la hotte d'évacuation des fumées. Le brûleur secondaire est fixé sur cette armature;
b) een vast frame waar de wagen in wordt geduwd en dat de kap steunt; de secundaire brander wordt aan het frame bevestigd;

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 10 septembre 1998 sont inscrites sur la liste de sauvegarde comme monument, en raison de leur intérêt artistique d'historique, la façade à rue et la toiture de l'ancienne « Magnéto Belge » et les parties intérieures suivantes : le hall de montage, l'ascenseur technique pour la partie industrielle au n° 123; le vestibule, le hall et la cage d'escalier, ainsi que les bureaux du directeur au 1er étage, y compris le mobilier fixe par destination pour la partie directoriale au n° 127, de l'immeuble sis rue Marconi 123-127, à Forest, connu au cadastre de Forest, 3e division, section B, 4e feuille, parcelle n° 44a7.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 10 september 1998 worden ingeschreven op de bewaarlijst als monument, omwille van hun artistieke en historische waarde, de straatgevel en de bedaking van de voormalige « Magnéto Belge » en de volgende delen van het interieur : de montagehal en de technische lift voor wat het industriële deel van nr. 123 betreft; de vestibule, de hal en het trappenhuis evenals de directiekantoren op de eerste verdieping, hierbij inbegrepen het meubilair onroerend door bestemming voor wat het directiegedeelte van nr. 127 betreft, gelegen van het pand Marconistraat 123-127 te Vorst, bekend ten kadaster te Vorst, 3de afdeling, sectie B, 4de blad, perceel nr. 44a7.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 13 mars 1997 est ouverte la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme monument, en raison de leur intérêt artistique et historique, de la façade à rue, de la toiture de l'ancienne « Magnéto Belge » et des parties intérieures suivantes : le hall de montage, l'ascenseur technique pour la partie industrielle au n° 123, le vestibule, le hall et la cage d'escalier, ainsi que les bureaux du directeur au 1 étage, y compris le mobilier fixe par destination pour la partie directoriale au n° 127, de l'immeuble sis rue Marconi 123-127, à Forest, connu au cadastre de Forest, 3e division, section B, 4e feuille, parcelle n° 44 A7.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 13 maart 1997 wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als monument, omwille van hun artistieke en historische waarde, de straatgevel, de bedaking van de voormalige « Magnéto Belge » en van de volgende delen van het interieur : de montagehal en de technische lift voor wat het industriële deel van nr. 123 betreft; de vestibule, de hal en het trappenhuis evenals de directiekantoren op de eerste verdieping, hierbij inbegrepen het meubilair onroerend door bestemming voor wat het directiegedeelte van nr. 127 betreft, gelegen in het pand Marconistraat 123-127, te Vorst, bekend ten kadaster te Vorst, 3e afdeling, sectie B, 4e blad, perceel nr. 44 A7.