Traduction de «Magnéto » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

magnéto à induit fixe | magnéto à volets
dynamo met vast anker

dynamo-magnéto | magnéto
hoogspanningsmagneet | magneet | ontstekingsmagneet

armature de magnéto | induit de magnéto
magneetanker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Appareils et dispositifs électriques d'allumage ou de démarrage pour moteurs à allumage par étincelles ou par compression (magnétos, dynamos-magnétos, bobines d'allumage, bougies d'allumage ou de chauffage, démarreurs, par exemple); génératrices (dynamos, alternateurs, par exemple) et conjoncteurs-disjoncteurs utilisés avec ces moteurs, et leurs parties
Elektrische ontstekings- en starttoestellen voor vonkontstekings- en zelfontstekingsmotoren (bijvoorbeeld magneto's, dynamo-magneto's, ontstekingsspoelen, ontstekings- en gloeibougies, startmotoren); generatoren (bijvoorbeeld dynamo's, alternatoren) en automatische schakelaars die bij deze motoren worden gebruikt, en de onderdelen daarvan

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 31 mars 2017, est classée comme monument la façade à rue de l'ancienne « Magnéto Belge » sise rue Marconi 123-127 à Forest, en raison de son intérêt esthétique et historique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 31 maart 2017, wordt beschermd als monument de straatgevel van de voormalige "Magnéto Belge" gelegen Marconistraat 123-127 te Vorst, wegens zijn esthetische en historische waarde.

L'intervenant cite l'exemple d'un appareil unique en Belgique dans le domaine de l'imagerie médicale, qui utilise la technique de la magnéto-encéphalographie (MEG).
Spreker haalt het voorbeeld aan van een geïmplanteerd apparaat dat enig is in België op het gebied van de medische beeldvorming : de magnetoencephalografie (MEG).

À cause de l'effet magnéto-optique, également appelé effet Faraday, les appels gsm passent plus faiblement dans les trains.
Door het magneto-optische effect, ook wel gekend als het Faraday-effect komt een gsm signaal in een trein sowieso zwakker over.

8511 | Appareils et dispositifs électriques d'allumage ou de démarrage pour moteurs à allumage par étincelles ou par compression (magnétos, dynamos-magnétos, bobines d'allumage, bougies d'allumage ou de chauffage, démarreurs, par exemple); génératrices (dynamos, alternateurs, par exemple) et conjoncteurs-disjoncteurs utilisés avec ces moteurs | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 50 % du prix départ usine du produit |
8511 | Elektrische ontstekings- en starttoestellen voor vonkontstekings- en zelfontstekingsmotoren; generatoren en automatische schakelaars, die bij deze motoren worden gebruikt | Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product. | Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product. |

Format de l'identifiant pour un système à disque magnéto-optique de 50 mm (1ère édition)
ID format voor 50 mm magneto-optisch schijfsysteem (1e uitgave)

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 10 septembre 1998 sont inscrites sur la liste de sauvegarde comme monument, en raison de leur intérêt artistique d'historique, la façade à rue et la toiture de l'ancienne « Magnéto Belge » et les parties intérieures suivantes : le hall de montage, l'ascenseur technique pour la partie industrielle au n° 123; le vestibule, le hall et la cage d'escalier, ainsi que les bureaux du directeur au 1er étage, y compris le mobilier fixe par destination pour la partie directoriale au n° 127, de l'immeuble sis rue Marconi 123-127, à Forest, connu au cadastre de Forest, 3e division, section B, 4e feuille, parcelle n° 44a7.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 10 september 1998 worden ingeschreven op de bewaarlijst als monument, omwille van hun artistieke en historische waarde, de straatgevel en de bedaking van de voormalige « Magnéto Belge » en de volgende delen van het interieur : de montagehal en de technische lift voor wat het industriële deel van nr. 123 betreft; de vestibule, de hal en het trappenhuis evenals de directiekantoren op de eerste verdieping, hierbij inbegrepen het meubilair onroerend door bestemming voor wat het directiegedeelte van nr. 127 betreft, gelegen van het pand Marconistraat 123-127 te Vorst, bekend ten kadaster te Vorst, 3de afdeling, sectie B, 4de blad, perceel nr. 44a7.

- faire preuve d'une bonne connaissance de la théorie des plasmas et de la magnéto-hydrodynamique;
- blijk geven van een grondige kennis van de theoretische plasmafysica en magneto-hydrodynamica;